Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

найти

V.
Betonungen
Allg. run down (после долгих поисков lexicographer); derive; gain (pleasure, satisfaction. etc.); run into; come upon; come over (of emotions); gather (of clouds, twilight, etc.); cover (of clouds); obscure; lay one's hands on (smth.); seek out; turn up (в книге, документах); meet (He met his death in a car accident); pick up (to find; to catch, снова); find; come across; be seized with (о состоянии, припадке); take; hit; strike; search out; chance; contact (where can I contact Mr. Jones? – где я могу найти мистера Джонса?); come at (добраться); lay one's hands on (smth. • I'm still trying to lay my hands on my car keys. В.И.Макаров); arrive at; come (across, over, upon; up against); make; stumble (on); take in; tread a path; trace; come by (While many engineering employers sponsor undergraduate students, company funding for postgraduate courses is seemingly harder to come by. VLZ_58); retrieve; see; search; overcast (of clouds); think; get into (someone – на кого-либо; I don't know what got into him. Не знаю, что на него нашло. maystay); get a fix on (кого-либо; to find out exactly where someone or something is; to understand what someone or something is really like; понять что-то КГА); get ahold of (I finally got ahold of that novel you said I should read. antikeimenos); come over (What's come over you? You act weird. Wakeful dormouse); get a bead on (sever_korrespondent); get hold of; arrange for (в контексте • Tomorrow I'll arrange for a new companion, but tonight I've got plans.); scrounge up (Bartek2001)
Gruzovik think (pf of находить); take pleasure/comfort in (pf of находить); come across/over/upon (pf of находить); stumble on (pf of находить); find (pf of находить)
Dial. look like; resemble
gold. identify (объект MichaelBurov)
Gruzovik, Meteorol. cover of clouds (pf of находить); overcast of clouds (pf of находить)
Gruzovik, übertr. come over (pf of находить); seize (pf of находить)
Makarow. hit on; hit upon; meet with; pick up (снова); detect (преступника); run to earth; come at (правду, причины, факты)
Makarow., umg., Amerik. scuffle on (что-либо); scuffle up (что-либо); scuffle upon (что-либо)
Math. recognize; learn; find out; discover
micr. find (A UI element that enables the user to locate text, and go to other locations wherever the text occurs in a document; A field in the main Communicator window where a user can search for a person by name or e-mail address. Communicator searches the corporate address book; To locate text or a specific item on a Web page or in a document); Find (A field in the main Communicator window where a user can search for a person by name or e-mail address. Communicator searches the corporate address book); find (To locate text or a specific item on a Web page or in a document)
Notar. arrive at a conclusion; conclude; deem; hold; locate; determine
Recht. detect; be satisfied
selt. fellow
Slang. get it (ответ, вещь Yeldar Azanbayev); corral; dig (кого-то или что-то); dig out (Yeldar Azanbayev)
umg. rustle up (Dianka); get ahold (кого-то; If you get ahold of someone or something, you manage to contact, find, or get them. [AM, INFORMAL] greenuniv); collect; drub; flock together (in large numbers); gather; incur by walking; penetrate (of gas, cold air, etc); thrash; walk; cover (a certain distance); make the find (что-либо Val_Ships); track down (Shemy)
umg., Amerik. scuffle (преим.; что-либо)
Verk. source (Source training material if required, and conduct defensive, corrective and theory training sessions for drivers Yeldar Azanbayev)
Wass.vork. find now
WWW get something by surfing (Andrey Truhachev)
übertr., umg. come (over); seize
«найти» V.
Massenmed. Find (в Windows 98 — значок на панели инструментов адресной книги, открывает диалоговое окно Find People (найти людей), предоставляя пользователю возможность искать нужные лица и организации, используя Internet)
найтись V.
Allg. exist; find the right word to say; know what to do; turn up; be located; have handy (You wouldn't have a screwdriver handy by any chance, would you? – У вас случаем не найдется отвертки? 4uzhoj); find the right word to say (не растеряться kee46); be ready with an answer; come up with a quick answer
Gruzovik not to be at a loss (не растеряться)
Makarow. be there; find the right thing to do; find the right words to say
Math. be found; be
umg. drub; look like; make; take in; thrash; tread a path; walk; cover (a certain distance)
umg., Dial. resemble
übertr. orientate
нашёл! V.
Allg. I've got it!; I have it! (I have found the answer (to a problem etc.))
Griech. eureka; heureka
umg. this is it (Interex)
нашёлся V.
Allg. turn up (cognachennessy)
снова найти V.
Allg. pick up (дорогу, след и т.д.)
найдём V.
Math. we shall find; we shall find (найти)
нашлось V.
Math. found (от найти)
 Russisch Thesaurus
нашедши V.
veralt. деепр. от найти
найдя V.
Allg. деепр. от найти
найдясь V.
Allg. деепр. от найтись
найти
: 2219 Phrasen in 106 Thematiken
Allgemeine Lexik1048
Amerikanisch16
Archaisch1
Astronautik1
Astronomie1
Ausbildung2
Ausruf2
Australischer Ausdruck6
Autoindustrie1
Automatik1
Bauwesen1
Bergbau2
Bibel5
Bibliothekswesen2
Bildlicher Ausdruck4
Britische Redensart Usus2
Büroausstattung1
Datenverarbeitung1
Diplomatie14
Eishockey1
Erdöl1
Erdöl und Erdgas1
Esoterik1
Fernsehen1
Film3
Finanzen4
Folklore1
Formale Sprache3
Gastronomie1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geologie7
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular18
Geschichte2
Handel1
Idiomatisch46
Immobilien1
Informationssicherheit1
Informationstechnik11
Internet13
Investitionen1
Jagd3
Jugendsprache2
Kindersprache1
Klischee / Konvention8
Kontextuelle Bedeutung4
Literatur6
Logik1
Logistik1
Makarow562
Marketing2
Maschinenbau3
Massenmedien17
Mathematik32
Mechanik4
Medizin1
Medizintechnik1
Microsoft8
Militär5
Militärjargon1
Mißbilligend2
Musik1
Nahrungsindustrie1
Neologismus1
Öffentlichkeitsarbeit1
Patente5
Personalwesen13
Philosophie2
Politik10
Polizei2
Produktion5
Programmierung7
Psychologie3
Recht12
Religion4
Rhetorik2
Sachalin1
SAP-Tech.1
Sarkasmus1
Schach8
Scherzhaft4
Schottisch Slang1
Sicherheitssysteme2
Slang19
Sport1
Sprichwort92
Sprichwort8
Strafrecht1
Technik9
Telekommunikation2
Tibetisch1
Torpedos1
Tourismus2
Übertragen17
Umgangssprachlich40
Veraltet2
Vereinte Nationen1
Verpackung1
Versicherung1
Vulgär10
Wasservorkommen3
Werbung3
Wirtschaft5
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck12
Zitate und Aphorismen4