Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
назначения Sub.Betonungen
E.öl. appointments (serz)
Portug. port of destination
назначение Sub.
Allg. assignment; prescription; appropriation (на определённую цель); use; role; destination; designation; nomination (на должность); order; duty; assignation; allotment; mission; assinging (su); terminus; intention (bookworm); focus (Alex Lilo); fixing; allocation (The process by which a judge assigns a defended civil case, to one of three case management tracks, the small claims track, the fast track or the multi-track. LT Alexander Demidov); purpose; function (?!!! Какой странный комментарий, сужающий до одной сугубо конкретной ситуации употребление толкования слова, которое встречается в миллионах других случаев! Простейший пример: The function of this system is to prevent papers lying on a desk to be swept away by wind. I. Havkin); appointment (на должность); call (на должность); function (напр.: The function of this system is to prevent papers lying on a desk to be swept away by wind.); consignment (товаров); creation (на должность); office; ordination; settlement; settling; setting (of a date); awarding (of a pension or scholarship); prescribing (of medicine); asgmt
Abkürz. appt
Arb.re. installment (на должность ershova.marina)
Astro. application; role (ЛА)
Bank. payment description (платежа Alex Lilo)
Bauw. layout (Johnny Bravo)
Buchhalt. assignment (напр., срока); setting (напр., цен)
Dipl. appointment (на должность, пост)
EBWE appointment
Eisnbnw. calling
el. allocation
Fachj. nominee
feuerl. appointment (на должность или на выполнение определённой работы)
Fin. invitation (торгов, подписки)
Immobil. occupancy category (Occupancy category is defined as the purpose for which a building or other structure, or part thereof, is used or intended to be used. fddhhdot)
Inf.Sich. assignement
IT map; mapping (в сети NetWare - установление соответствия определённого каталога и сетевого дискового указателя.)
IWF assignment (персонала)
Logist. identity
Makarow. fixation; goal; terminus (pl. termini); upset; purpose (прибора)
Massenmed. frequency allocation; frequency assignment
Math. assigning; scope
Med. institution (терапии snowleopard); order (напр. медикамента); Administration (контекст. Alina_Demidova); administration (лекарств)
micr. assignment (A process-related task that is delegated to a particular user); destination (The location (drive, folder, or directory) to which a file is copied or moved)
Mil. detail; reassignment (на новую должность); designation (на должность Киселев); assignment (на должность, на службу); designating (на должность); placement; reassignment (на новую должность); referral; posting (на должность; Am.E. and Brit.E. Taras)
Mil., Tech. allotment (на работу)
Milit. Jargon billet (MichaelBurov)
Navig. commission
Notar. task; appointment (e.g., of an officer or functionary)
Patent. object matter; aim; design; end
Progr. when to use it (ssn); objectives (ssn); objective (напр., элемента ssn)
Recht. attachment; imposition (в законе, приговоре); infliction; naming (на должность)
Rob. functionality
seer. appropriation
Tech. dedication; functionality, application (mtovbin); correct use (раздел в инструкциях, описывающий назначение использования продукции markhireeva); service (Yaroslav Pisarev)
Telekomm. appointing (oleg.vigodsky); nominating (oleg.vigodsky)
Textil uses
untern. nomination
Werb. intent
Wirtsch. work assignment; application (прибора и т.п.); assignment (на должность); setting (цен); fix; reference (платежа Пахно Е.А.); intended use (Денис Markbusiness); intention (цель); purpose (цель)
место назначение Sub.
comp. destination; butt; target
назначением Sub.
Игорь Миг en route for
целевое назначение Sub.
Luftf. design mission
временное назначение Sub.
Mil. detail
назначения: 6102 Phrasen in 256 Thematiken
Abkürzung4
Agrochemie1
Allgemeine Lexik572
Alternative Streitbeilegung3
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch16
Amtssprache5
Anstellung1
Apollo-Sojus3
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz2
Architektur19
Artillerie9
Astronautik108
Astronomie2
Ausbildung3
Außenhandel1
Außenpolitik1
Auswärtige Angelegenheiten5
Autoindustrie48
Automatik69
Automatische Kontrolle11
Bankwesen24
Baustoffe1
Bauwesen95
Beleuchtung außer Kino4
Bergbau9
Beschaffung1
Bibliothekswesen2
Biotechnologie5
Bohren8
Börse4
Buchhaltung24
Chemie4
Chemieindustrie5
Chirurgie1
Computer36
Computergrafik1
Computernetzwerke35
Datenverarbeitung1
Diebesjargon1
Diplomatie54
Drogensüchtigenslang5
Einrichtungen4
Eisenbahnwesen24
Elektrizität1
Elektronik68
Elektrotechnik13
Energiesystem7
Energiewirtschaft31
Erdöl20
Erdöl und Erdgas27
Erdöl- und Erdgastechnik8
Erdölindustrie2
Erklärende Übersetzung2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung20
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme5
Film1
Finanzen46
Fischzucht14
Fleischverarbeitung1
Flughäfen und Flugsicherung4
Formale Sprache2
Forschung und Entwicklung1
Forstbau17
Französisch1
Funkortung1
Fußball2
Gartenbau2
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie1
Gebäudestrukturen2
Geheim- und Nachrichtendienste5
Geomechanik1
Gepanzerte Fahrzeuge18
Gericht Recht1
Geschäftsvokabular118
Gesellschaften und Partnerschaften2
Gesundheitspflege11
Gewerbeklassifizierung11
Gold schürfen5
GOST9
Gyroskope1
Handel13
Haushaltsgeräte2
Hochfrequenzelektronik1
Holzverarbeitung12
Hotelbranche6
Hydrologie2
Idiomatisch3
Immobilien7
Immunologie1
Indisch1
Industrie8
Informationssicherheit16
Informationstechnik121
Integrierte Schaltkreise2
Internationaler Handel5
Internationaler Transport13
Internationaler Währungsfonds17
Internationales Privatrecht1
Internationales Recht1
Internet4
Investitionen3
Jagd1
Kabelproduktion2
Karachaganak14
Kardiologie1
Kartografie4
Kaspisch18
Keramik2
Kernenergie8
Kleidung1
Klinische Studie8
Kommunikation7
Kryptographie1
Kühltechnik1
Kulturwissenschaften2
Künstliche Intelligenz9
Laborausstattung1
Ladeausrüstung1
Lagerwesen4
Landvermessung2
Landwirtschaft15
Latein1
Logistik61
Luftfahrt97
Luftfahrtmedizin2
Makarow181
Management4
Marine14
Marine104
Marketing1
Maschinenbau6
Massenmedien98
Massenvernichtungswaffen21
Materialwissenschaften1
Mathematik12
Mechanik3
Medizin126
Medizintechnik11
Messgeräte11
Metallkunde1
Metallurgie9
Meteorologie9
Metrologie4
Mexikaner1
Microsoft48
Mikrobiologie1
Mikroelektronik2
Militär1243
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon8
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Musik11
Nahrungsindustrie13
Name der Organisation3
Nanotechnologie32
NATO5
Navigation5
Neuronale Netzwerke1
Notarielle Praxis13
Öffentliche Einrichtungen15
Ökologie9
Papier- und Zellstoffindustrie2
Parfümerie23
Patente18
Personalwesen1
Persönliche Schutzausrüstung1
Pharmakologie15
Pharmazeutik und Pharmakologie16
Physik2
Planung1
Politik17
Politische Wirtschaft1
Polizei14
Polygraphie6
Polymere26
Portugiesisch1
Produktion42
Programmierung218
Projektmanagement2
Psychologie2
Pumps2
Qualitätskontrolle und Normierung13
Quantenelektronik2
Raketentechnik5
Recht362
Religion7
Robotik13
Rohrleitungen2
Sachalin31
Sachalin A3
Sachalin R1
Sachalin Yu1
SAP14
SAP-Finanzen13
SAP-Tech.1
Schach1
Schiffsbau7
Schutz des Stromversorgungssystems6
Schweißen2
Seerecht und Seerecht3
Seismologie1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme41
Silikatproduktion2
Slang7
Software16
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck4
Sozialleistungen2
Soziologie3
Sport5
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Sprichwort2
Statistik5
Steinbruch3
Steuern5
Strafrecht9
Straßenbau13
Straßenverkehr1
Technik279
Telefonie1
Telekommunikation137
Tengiz8
Textil13
Theater1
Tierhaltung5
Torpedos4
Tourismus2
Umgangssprachlich3
Umwelt10
Unternehmensführung20
Ventile3
Veraltet1
Vereinigte Staaten von Amerika4
Vereinte Nationen3
Verkehr51
Verlagswesen1
Verpackung5
Versicherung12
Veterinärmedizin2
Waffen und Waffenindustrie3
Wahlen2
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik2
Wasserbau1
Wasserversorgung3
Wasservorkommen1
Welthandelsorganisation1
Werbung48
Wirtschaft197
Wirtschaftsprüfung4
Zahnmedizin3
Zollwesen7