Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ungarisch Vietnamesisch +

наесться до отвала Betonungen
Allg.	eat to repletion; have a good feed; have a good stodge; eat to one's heart's content; eat one's fill (Mermaiden); eat as much as one can hold
Gruzovik	stuff oneself
Makarow.	eat to one's heart's content; eat to one's heart's desire
Slang.	feel bloated (Manatosha)
umg.	eat up a storm (odin-boy24); pig out (Rust71); eat until full (Damirules); be full; eat fill; stuff oneself; be stuffed (Andrey Truhachev); gorge oneself (Andrey Truhachev); stuff oneself silly (SirReal); sate (satisfy an appetite to the full Val_Ships)
наевшийся до отвала
Allg.	replete with food
australisch., Slang.	full as a boot; full as a goog; full as a tick; up to dolly's wax
наесться до отвалу
Allg.	eat oneself sick (Игорь Primo)

наесться до отвала : 8 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Makarow	2
Slang	4