Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
надрыв Sub.Betonungen
Allg. tear; strain; burst; pathos (в произведении искусства masizonenko); rent; split (scherfas); anguish (Mosley Leigh); slight tear
Gruzovik great effort; slight tear; rupture; great effort
Игорь Миг theatrics (конт.)
Bauw. flaw
gieß. shrinkage crack; contraction crack
Gruzovik, übertr. sharp deterioration of psychological state; crack-up; fury; violence; violent expression of emotion
Med. bursting (органа)
Metall. crack
Polygr. snatch (кромки листа или ленты)
Polym. initial tear
Recht. overstrain
Tech. contraction crack (на отливке); shrinkage crack (на отливке); surface rupture; surface tear; tear (на отливке)
Verpack. fissure
Vet.med. swaying
übertr. anguish; breakdown; emotional outburst
надрывы Sub.
Autom. ingot hot tear (дефекты проката); surface tears (дефекты проката; по окалине)
Metall. small breaks (дефект)
надрыв: 51 Phrasen in 15 Thematiken
Allgemeine Lexik6
Eisenbahnwesen1
Erdöl und Erdgas2
Forstbau3
Lederindustrie3
Makarow2
Medizin3
Metallurgie4
Militär1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Pharmakologie1
Polygraphie4
Technik7
Textil2
Verpackung11