Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

надменно Adv. Betonungen
Allg.	insolently; with a high hand; loftily; cavalierly; lordly; disdainfully; struttingly; superciliously; haughtily; bumptiously; sniffily (suburbian); arrogantly; contemptuously; superbly; imperiously; proudly; presumptuously
idiom.	high and mighty (наречный оборот/adverbial phrase • They talk high and mighty, but they owe everyone in town.(The Random House Dictionary of the English Language). Они в долгу у всего города, а спеси хоть отбавляй. obuchalka.org Komparse)
veralt.	huffishly; elatedly; overweeningly; presumingly; pretendingly; uppishly
"надменно" Adj.
Allg.	con alterezza
надменный Adj.
Allg.	haughty (very proud • a haughty look; a haughty young woman); aloof; snippy; cavalier; huffy; lofty; proud (having a (too) high opinion of oneself; arrogant • She was too proud to talk to us); sublime; upstage; high-stomached; hoity-toity; puffed-up; disdainful; huffish; imperious; insolent; overly; as proud as Lucifer; bumbling; haught; highty-tighty; puffed; sovereign; wrapped in cellophane; prancing (shergilov); high minded; high stomached; highty tighty; proud stomached; stiff as a ramrod; on one's high horse; pretentious (Taras); toffee nosed (Louis Cyphre); arrogant; assuming; sovran; puffed up; insufferable (Having or showing unbearable arrogance or conceit.‘an insufferable bully'‘insufferable French chauvinism' Bullfinch); contemptuous (alikssepia); condescending (SirReal); supercilious; big with pride; cavalierly; lordly; dictatory; distant; dominative; domineering; elate; elated; fastuous; flaunting; flown; glorious; high; inflated with pride; presuming; presumptive; presumptuous; stout; superb; uppish; boastful (M4k6); assumptive; standoff; toplofty; proud-spirited
Игорь Миг	snooty
Amerik.	smug (You can wipe that smug look off your face. Val_Ships); pussel-gutted (Beforeyouaccuseme)
grob.	snotty (kee46)
Iron.	proud-stomached; high and mighty
Makarow.	bloated; splendid; as proud as Lucifer
Mar.	bluff
Psychol.	superior
Rel.	stiff-necked
Schott.	paughty
Schottl.	prideful
selt.	tossy; high-minded
Slang.	on ice; righteous; roach; stuck-up; tony; stage; up-stage
umg.	bumptious
veralt.	lordlike; orgillous; orgulous
vulg.	stiff-assed

надменно : 78 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	54
Bibel	1
Bildlicher Ausdruck	1
Idiomatisch	1
Makarow	10
Mißbilligend	1
Religion	1
Slang	2
Tibetisch	2
Übertragen	1
Umgangssprachlich	2
Veraltet	2