Russisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

нагруженный Adj. Betonungen
Allg.	laden with (сильно Damirules); fraught; laden (carrying a lot; heavily loaded (with) • People left the shops laden with purchases; Several laden lorries turned out of the yard)
Autoind.	stressed
Autom.	load carrying; pressure-bearing
el.	weighted
IT	terminated
Mar.	burdened; laden (о судне)
Math.	loaded (with); charged; broken (in physics)
Mil.	laden
papier.zellst.	filled
Qual.Kontr.	active (о резерве)
Textil	loaded
umg.	weighed down (Serginho84)
нагрузиться V.
Allg.	charge; ballast; burden oneself (with); freight; lade; load oneself down (VLZ_58); weight oneself down (VLZ_58); load up (with); have a jag on; have a jagg on; drink it; take in a lading; take on
Gruzovik	load oneself with (pf of нагружаться); burden oneself with (pf of нагружаться)
Amerik.	be full of painkiller
Gruzovik, übertr.	get tipsy (pf of нагружаться); get soused (pf of нагружаться); get loaded (pf of нагружаться)
Jar.	have a load on
Makarow.	load oneself up with
Makarow., umg.	top up (спиртным)
Salopp	get fucked up (Andrey Truhachev)
Slang.	top up; carry a load; have a load of booze
umg.	have a few (VLZ_58)
übertr.	burden (with)
übertr., umg.	get loaded; get soused; get tipsy
нагрузить V.
Allg.	burden; tax (MichaelBurov); imbalm (товары); imbark (товары); put on; charge; freight; lade; pile; ballast; embark (товарами); load down with something (кого-либо, чем-либо; Elaine was loaded down with bags full of shopping Bullfinch)
Gruzovik	load (pf of нагружать, грузить)
Architek.	load up
Gruzovik, übertr.	burden with (pf of нагружать)
Makarow.	burden with (обременить); load with
Tech.	heap
umg.	lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber with (Andrey Truhachev)
veralt.	imbargo (товары); imbase (товары)
übertr.	burden (with); saddle someone with something (Andrey Truhachev); saddle someone with something (Andrey Truhachev)
нагружённый Adj.
Allg.	fraught; logged; heavy; loaded
Eisnbnw.	weighted
Mil.	laden
"нагрузиться" V.
Makarow.	have a jag on
Makarow., Jar.	have a load on

нагруженный : 613 Phrasen in 81 Thematiken

Aerohydrodynamik	3
Agrochemie	1
Akustik	2
Allgemeine Lexik	45
Antennen und Wellenleiter	17
Astronautik	22
Autoindustrie	17
Automatik	18
Bauwesen	46
Bergbau	9
Biologie	2
Chemie	1
Defektoskopie	3
Eisenbahnwesen	6
Eishockey	1
Elektrochemie	1
Elektronik	34
Elektrotechnik	6
Energiewirtschaft	4
Erdöl	11
Erdöl und Erdgas	4
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Erdölindustrie	2
Forstbau	2
Funktechnik	4
Genetik	1
Geologie	2
Geophysik	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftsvokabular	1
Gyroskope	1
Handel	1
Haushaltsgeräte	4
Histologie	1
Hochenergiephysik	25
Hydraulik	1
Immunologie	20
Informationstechnik	6
Kernenergie	1
Kommunikation	2
Linguistik	1
Luftfahrt	10
Makarow	56
Marine	4
Maschinenbau	6
Maschinenelemente	2
Massenmedien	4
Mathematik	6
Mechanik	3
Medizin	7
Metrologie	3
Mikroelektronik	1
Militär	6
Nahrungsindustrie	1
Nanotechnologie	16
Physik	3
Polygraphie	2
Produktion	2
Psychopathologie	2
Psychotherapie	1
Qualitätskontrolle und Normierung	13
Quantenelektronik	1
Raketentechnik	2
Robotik	1
Sachalin	1
Schiffsbau	3
Seismologie	4
Sicherheit	1
Statistik	1
Steuern	1
Straßenbau	6
Technik	63
Telekommunikation	13
Textil	1
Umgangssprachlich	4
Verkehr	10
Verpackung	2
Wärmetechnik	1
Weltraum	16
Werkstoffwiderstand	1
Zement	1