V.

it is hereby awarded (Samorukova); someone is presented with (a Certificate of Appreciation – грамотой Morning93)

advantage; pay for; recompense; remunerate; retribute; vantage; reward (to give a reward to someone for something • He was rewarded for his services; His services were rewarded); decorate (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour • He was decorated for his bravery); endow; award (чем-либо; to give (someone something that he has won or deserved) • They awarded her first prize); acknowledge (за услугу); bestow; grace; guerdon; prize (призом q3mi4); confer (on); gift; recompence (за что-либо); award with (Johnny Bravo); give an award for (за что-либо; He was awarded for saving (=having saved) his comrade's life. Johnny Bravo)

Gruzovik

confer on (impf of наградить); recompense

Geschäftsvokab.

award a prize to (smb)

Gruzovik, übertr.

endow with (impf of наградить); slap (impf of наградить); hit (impf of наградить); strike (impf of наградить)

Makarow.

perfuse; confer a decoration upon (орденом медалью и т. п.); decorate with (орденом медалью и т. п.); award someone something (чём-либо; кого-либо); award to (орденом, медалью и т. п.); bestow on; bestow upon; give a reward; pay a reward; reward with (орденом, медалью и т. п.); crown

award (Киселев)

award (чем-л.)

hit; slap; strike

award (to); confer (on); decorate (with); recompense; reward (with)

übertr.

endow (with)

übertr., umg.

hit; slap; strike

награждающий Prtz.

Allg.

retributive; retributory

награждаемый Prtz.

lumber someone with (в переносном смысле, например: She lumbered her daughter with a very strange name; кого-либо, чем-либо Thea_Palu)

награждается

: 56 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	28
Buchhaltung	1
Diplomatie	2
Formale Sprache	1
Geschäftsvokabular	1
Makarow	14
Massenmedien	1
Militär	2
Sexualpathologie	1
Tourismus	1
Übertragen	1
Veraltet	1
Wirtschaft	2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite