|
Sub.
| Betonungen |
|
|
⇒ корректировщик огня |
| |
| Allg. |
gunner; gun layer |
| Gruzovik |
coater; spreader |
| Artil. |
gun aimer (орудия); dial man; spotter (разг., в знач. "корректировщик огня"  wikipedia.org); gun layer (артиллерийского орудия); gun sighter (орудия); gun pointer (орудия); forward observer (в знач. "разведчик-корректировщик артиллерийского огня") 4uzhoj) |
| Artil., brit. engl. |
number 2 |
| Artil., USA |
number 1 |
| el. |
gunlayer |
| Gruzovik, gepanz. |
tank gunner |
| Gruzovik, Slang. |
tipper-off |
| Jar. |
tipper-off |
| Kriminal. |
finger man (Originally and chiefly US) a member of a criminal gang who provides preparatory information for a crime andreon) |
| Luftabw. |
tracker |
| Luftf. |
forward air controller (в знач. "авианаводчик, офицер боевого управления" (корректировщик ударов штурмовой авицаии) 4uzhoj) |
| Mar. |
layer (орудия) |
| Mil. |
direction layer (по азимуту); firing pointer; gun trainer (в горизонтальной плоскости; орудия); sight gunner; gun gunner; one who aims a gun; inside man (in a robbery); aimer; pointer; trainer |
| Mil., Artil. |
layer |
| pferd. |
tipster (a person who gives information to people, usually in exchange for money, especially about the likely winner of a race or competition) |
| Slang. |
tout; finger |
| Tech. |
weapons controller |
| umg. |
an inside man (член преступной группы, находящий перспективные для ограбления места somebody who has special knowledge of a particular situation) |
|
|
наводчик орудия Sub.
| |
|
| Milit. Jargon |
squinter (MichaelBurov) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
наводчик Sub.
| |
|
| Artil. |
см. разведчик-корректировщик (артиллерийского огня 4uzhoj) |
| milit. |
см. офицер боевого управления (корректировщик ударов штурмовой авицаии 4uzhoj) |
