Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. collectaneous ; dialed ; dialled ; typed Makarow. in type Makarow., Polygr. all up Math. typeset ; collected ; gathered ; printed veralt. collectitious
набрать V. This HTML5 player is not supported by your browser
⇒ набрать вес ; набрать номер Allg. gain (strength, experience, altitude, etc.) ; levy ; muster (людей Mermaiden ; take ; garner (votes, information, etc. Habarovka ; dial up (особ. номер телефона, но тж. и любую другую числовой комбинацию, код и т.п.) ; type (на печатной машинке или клавиатуре) ; assemble (из деталей, из разобранного вида) ; contract (workers) ; take on ; dial (особ. номер телефона, но тж. и любую другую числовой комбинацию, код и т.п.) ; put on (о весе Natalia SIRINA ; put together (скопить нужную сумму Ремедиос_П ; call back (в некоторых контекстах глагол имеет значение "перезвонить": • Я сейчас в метро еду, попозже наберу 'More ; pick up (Ivan Pisarev ; gather ; collect (a quantity of something) ; take in (water, air, etc.) ; pick up (speed) ; form ; put together (a group, team, etc.) Gruzovik gather ; assemble (pf of набирать ) ; take on (pf of набирать ) ; enlist in military service (pf of набирать ) ; contract workers (pf of набирать ) Игорь Миг scrape together (нужную сумму денег) ; snatch up (товар, напр.) Eisnbnw., Telef. set-up (номер) Gruzovik, Polygr. set up (pf of набирать ) Jug.spr., Telef. holler (at someone; как частный случай "дать знать" • I'll holler at you in a while. – Я тебя наберу. 4uzhoj Makarow. make up Math. collect ; accumulate Mil. enlist ; draft ; muster in (войска) ; enlist in military service ; recruit Polygr. set in type (что-либо) ; set ; compose ; set up sozial. rack up (о количестве лайков под постом • The Facebook post has racked up more than 1,400 likes and hundreds of comments, with social media users seemingly convinced that the image shows some form of spirit or ghost. mirror.co.uk ART Vancouver Sport. rack up (очки • He racked up 41 points. QooZax ; score (очки, баллы • Auckland scored 107.4 points, on par with Vancouver. ART Vancouver ; score (points) ; printing to compose ; set in type Sport., Basketb. drop (очки • Jimmy Butler drops 38, gets heated with Blake Griffin in 76ers' win vs. Pistons. george serebryakov Sport., kont. package (очки • Joe Ingles packaged 19 points and four stitches in a rough and tumble battle with Memphis that ultimately earned the Utah Jazz their third straight victory. george serebryakov Tech. dial in Telef. call (устар. MichaelBurov ; dial (устар. MichaelBurov ; give a call (устар. MichaelBurov Telef., umg. get onto (позвонить • I get onto room service an ask them to send me up a bottle of scotch, some glasses and some ice. 4uzhoj umg. punch in ("вбить" код и т.п. на цифровой клавиатуре • punch in your PIN • You can bank by phone in the USA, punching in account numbers on the phone. • Punch your credit card number into the keypad. Anglophile ; scrape up (нужную сумму денег george serebryakov ; draw in umg., euph. help oneself to (This kid in Arkansas helped himself to a ton of military weapons and went and blew away his school. scrapsfromtheloft.com ) umg., Telef. give someone a call (по телефону 4uzhoj ; give someone a ring (по телефону 4uzhoj ; call someone up (по телефону 4uzhoj ; ring someone up (по телефону 4uzhoj ; give someone a jingle (4uzhoj ; give someone a buzz (4uzhoj ; get someone up (по телефону 4uzhoj ; give someone a shout (как частный случай "дать знать" • Just give me a shout if you have any questions. 4uzhoj ; hit sb up (по телефону • I'll hit you up later tonight – Я тебя вечером наберу. 4uzhoj ; get onto (позвонить • I get onto room service an ask them to send me up a bottle of scotch, some glasses and some ice. 4uzhoj Allg. get tanked ; have skinful ; have a skinful ; pickle nose ; sozzle oneself ; muster (мужества и т. п. Mermaiden ; accumulate ; come up (to) ; contract (workers) ; enlist in military service ; gather (of many people) ; muster in ; recruit ; take on ; knock out (водки, вина и т.п.) ; collect (of dust, water, etc.) ; pile up (of work, debts, etc.) ; amount to ; add up to ; summon up ; muster (courage, strength, patience. etc.) ; experience (fear, grief, etc.) Gruzovik assemble (pf of набираться ) ; collect (pf of набираться ) ; accumulate (pf of набираться ) ; come up to (pf of набираться ) Amerik. be full of painkiller Gruzovik, abwert. pick up (pf of набираться ) Gruzovik, umg. have endured much (pf of набираться ) ; have gone through a lot (pf of набираться ) ; lay in (pf of набираться ) ; save up enough (pf of набираться ) ; get dead-drunk (pf of набираться ) ; find (pf of набираться ) ; acquire (pf of набираться ) ; learn (pf of набираться ) ; get drunk (pf of набираться ) ; get loaded (pf of набираться ) Polygr. compose ; set up Salopp get fucked up (Andrey Truhachev Slang. have a load of booze ; souse ; have a package (on) ; blow-in ; get a load on (get really drunk/hammered/slammed • It was indeed a good night to get a load on. ) Strafrecht, Amerik., Slang. smash (напиться • We all were smashed that night. — В тот вечер мы все здорово набрались. ) umg. be loaded (to be loaded on something Taras ; save up enough ; acquire ; collect ; find ; get dead-drunk ; get drunk ; get loaded ; have gone through a lot ; lay in ; learn ; have a few (VLZ_58 ; be off one's face (ad_notam ; get off one's face (ad_notam umg., abwert. pick up
набрать очков The Jazz reeled off eight straight points to take a 42-33 lead ... V.
Basketb. reel off (VLZ_58 Polygr. all up
mirror.co.uk ART Vancouver)