Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

набежать

V.
Betonungen
Allg. flow; gather (of wind); invade; dash against; drop in (at); encounter; fall upon; look in (at); raid; run in; run into; spring up; surge (towards); accumulate (о деньгах и т.п.); run over (о волне kee46); cover (о волне kee46); run; run against; smash into; blow up (of wind); sweep over (of waves); wash over
Gruzovik run against; flow into (набежа́ть; pf of набега́ть • of liquids); run into (набежа́ть; pf of набега́ть); dash against; encounter (набежа́ть; pf of набега́ть); of liquids flow in (набежа́ть; pf of набега́ть); of liquids run in (набежа́ть; pf of набега́ть); surge (towards); of wind spring up (набежа́ть; pf of набега́ть); fall upon (набежа́ть; pf of набега́ть); invade; drop in at (набежа́ть; pf of набега́ть); look in at/on (набежа́ть; pf of набега́ть)
Gruzovik, umg. ruck up (become wrinkled or drawn together); congregate; come running together
Gruzovik, übertr. of money, etc accumulate (набежа́ть; pf of набега́ть)
idiom. come out of the woodwork (отовсюду • When you have a hit people always come out of the woodwork and try to claim it.If you try to lose weight, people will come out of the woodwork to offer advice. 4uzhoj)
idiom., mißbill. get in on the act (4uzhoj)
Makarow. run into (of liquid; о жидкости); spring up (о ветре и т. п.)
Mar. strike (на камень, на мель)
Math. over-run; etc.; overfill
Notar. accrue (e.g., speaking of taxes or interest); accumulate (e.g., speaking of taxes or interest)
segeln. ramp
Tech., veralt. strike
umg. leave tracks; come running (What a smell! I wonder why wild dogs didnt come running.); congregate; run till; train a horse to run; come running (together); appear suddenly; turn up suddenly; of many people come running; accumulate; pile up
übertr. wash over (подобно волнам Vadim Rouminsky)
набежать
: 20 Phrasen in 8 Thematiken
Allgemeine Lexik5
Finanzen1
Geschäftsvokabular1
Idiomatisch1
Makarow6
Marine3
Mathematik1
Notarielle Praxis2