 |
| на что: 3250 Phrasen in 145 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 1329 |
| Amerikanisch | 24 |
| Amtssprache | 1 |
| Anatomie | 1 |
| Arbeitsrecht | 1 |
| Archaisch | 1 |
| Architektur | 4 |
| Artillerie | 1 |
| Astronautik | 1 |
| Außenpolitik | 1 |
| Australischer Ausdruck | 3 |
| Autoindustrie | 1 |
| Automatik | 1 |
| Bankwesen | 13 |
| Bauwesen | 11 |
| Bergbau | 1 |
| Bibliothekswesen | 1 |
| Bildlicher Ausdruck | 4 |
| Biologie | 2 |
| Bohren | 3 |
| Börse | 2 |
| Britische Redensart Usus | 6 |
| Buchhaltung | 4 |
| Chat- und Internetslang | 1 |
| Chemie | 1 |
| Computer | 5 |
| Datenbanken | 2 |
| Diplomatie | 8 |
| Eishockey | 1 |
| Elektronik | 7 |
| Energiewirtschaft | 1 |
| Erdöl | 2 |
| Erdöl und Erdgas | 3 |
| Erklärende Übersetzung | 3 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 3 |
| Fallschirmspringen | 1 |
| Fantasy und Science-Fiction | 1 |
| Fernsehen | 1 |
| Film | 2 |
| Finanzen | 3 |
| Formale Sprache | 5 |
| Gartenbau | 1 |
| Gastronomie | 1 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 1 |
| Geologie | 3 |
| Geschäftssprache | 6 |
| Geschäftsvokabular | 9 |
| Geschichte | 2 |
| Glücksspiel | 1 |
| Grob | 2 |
| Handel | 1 |
| Holzverarbeitung | 4 |
| Hydrometrie | 1 |
| Idiomatisch | 59 |
| Informationstechnik | 7 |
| Internet | 3 |
| Investitionen | 8 |
| Irisch | 2 |
| Jagd | 3 |
| Kajakfahren | 2 |
| Kardiologie | 1 |
| Kartenspiel | 3 |
| Kleidung | 1 |
| Klischee / Konvention | 7 |
| Kontextuelle Bedeutung | 1 |
| Latein | 2 |
| Linguistik | 1 |
| Literarischer Stil | 3 |
| Literatur | 29 |
| Logik | 1 |
| Logistik | 1 |
| Lokaler Name | 1 |
| Luftfahrt | 9 |
| Makarow | 726 |
| Management | 2 |
| Marine | 5 |
| Marketing | 1 |
| Maschinenbau | 3 |
| Massenmedien | 192 |
| Mathematik | 44 |
| Mathematische Analyse | 1 |
| Mechanik | 4 |
| Medizin | 2 |
| Meteorologie | 2 |
| Microsoft | 4 |
| Militär | 7 |
| Mißbilligend | 3 |
| Musik | 1 |
| Notarielle Praxis | 2 |
| Patente | 11 |
| Pferderennen | 3 |
| Pferdesport | 1 |
| Philosophie | 3 |
| Politik | 6 |
| Produktion | 3 |
| Programmierung | 41 |
| Psychiatrie | 3 |
| Psychologie | 7 |
| Psychotherapie | 1 |
| Radfahren außer Sport | 3 |
| Recht | 45 |
| Rechtstheorie / Rechtswissenschaft | 1 |
| Rhetorik | 22 |
| Sachalin | 6 |
| Sachalin R | 1 |
| SAP | 1 |
| Sarkasmus | 1 |
| Schach | 9 |
| Scherzhaft | 2 |
| Schottisch Slang | 1 |
| Schutz des Stromversorgungssystems | 1 |
| Sicherheitssysteme | 1 |
| Skateboarden | 1 |
| Slang | 69 |
| Software | 1 |
| Soziologie | 2 |
| Sport | 1 |
| Sprichwort | 119 |
| Sprichwort | 7 |
| Statistik | 1 |
| Steuern | 1 |
| Strafrecht | 1 |
| Straßenbau | 1 |
| Technik | 6 |
| Telekommunikation | 5 |
| Tengiz | 1 |
| Tibetisch | 1 |
| Übertragen | 18 |
| Umgangssprachlich | 100 |
| Verächtlich | 2 |
| Veraltet | 10 |
| Vereinigte Staaten von Amerika | 1 |
| Verkehr | 2 |
| Verlagswesen | 3 |
| Versicherung | 1 |
| Vulgär | 8 |
| Wahlen | 1 |
| Wärmetechnik | 1 |
| Wein machen | 1 |
| Werbung | 3 |
| Wirtschaft | 16 |
| Wirtschaftsprüfung | 1 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 39 |
| Zahnmedizin | 1 |
| Zitate und Aphorismen | 11 |