Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
zu Phrasen

на основе

Betonungen
Allg. predicated on (= ..., основывающийся на ... // Guardian, 2020 • For many decades, the Arab world insisted that there could be no normalisation, no peace, with Israel without some measure of justice for the Palestinians. When Egypt and Israel reached agreement in 1978 not much was promised to the Palestinians, but there was something; the accord with Jordan in 1994 went further, including substantial commitments predicated on Palestinians' direct involvement. But the UAE has abandoned the Palestinians entirely. Alex_Odeychuk); on the bedrock of (trtrtr); drawing on (akira_tankado); on foot of (Dadarius); within the scope of (anyname1); utilize (напр., It is anticipated that CGM devices will utilize constant feedback of analytical information from a glucose sensor to activate an insulin delivery pump, thereby ultimately realizing the concept of an artificial pancreas. – Предполагается, что на основе предоставляемой устройством НМГ непрерывной обратной связи в виде аналитической информации, зафиксированной сенсором глюкозы, будет активироваться подающая инсулин помпа, что, по своей сути, является реализацией концепции искусственной поджелудочной железы. Min$draV); in terms of; on the ground of (чего-л.); enable (MichaelBurov); by (by developing something – на основе развития ... anyname1); on the basis of (sth, чего-л.); on the buds of (чего-л.); on the ground that (чего-л.); on the grounds of (чего-л.); on the grounds that (чего-л.); following (в некоторых контекстах trtrtr)
Gruzovik on the basis
Amt.Sp. in respect of (чего-либо Alexander Matytsin)
Architek. inspired by (yevsey)
Bank. in reliance on (Alik-angel)
Bauw. based on
comp. based (zeev); over (zeev)
Gastron. with (Анна Ф)
Geschäftsvokab. on basis of
IT backed by (чего-л. Alex_Odeychuk)
klisch. -driven (measurement-driven MichaelBurov)
Makarow. assisted (by; чего-либо)
Math. because of
Mech. -based (о растворах, смесях, соединениях, веществах; может переводиться с использованием существительного или причастия в качестве атрибутивной характеристики); -base (о растворах, смесях, соединениях, веществах; может переводиться с использованием существительного или причастия в качестве атрибутивной характеристики)
papier.zellst. calculated on
Patent. terms of
Pharma. associated (чего-либо igisheva)
Polit. on the basis (of)
Progr. driven by (ssn); concerning (ssn)
Recht. on the basis of
Tech. oriented
Wissensch. as deduced from (каких-либо данных, показаний и т.п; о графиках, диаграммах и т.п. • Energy distribution of traps as deduced from currentvoltage characteristics.Subsurface structure of the Silsilah ring complex, as deduced from telluric-electric and audio-magnetotelluric investigation, Kingdom of Saudi ArabiaSedimentary cover in the South Western Desert of Egypt as deduced from Bouguer gravity and drill-hole data. Abysslooker)
на основе UCN
Kernenerg. UCN-based (карбонитрида урана Alex_Odeychuk)
на основе SQL
micr. SQL based (Andy)
на основе DDU
Logist. on a DDU basis (MichaelBurov)
Online Viewers на основе Office Web Apps
micr. Online Viewers, powered by Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online)
на основе
: 9052 Phrasen in 318 Thematiken
Abkürzung6
Agrochemie2
Akkumulatoren1
Akustik1
Allgemeine Lexik531
Alternative Streitbeilegung8
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch9
Amtssprache8
Analytische Chemie4
Anstellung1
Arbeitsrecht5
Arbeitsschutz4
Architektur13
Artillerie1
Astronautik206
Astronomie1
Astrophysik2
Aufbereitung der Bodenschätze1
Augenheilkunde1
Ausbildung29
Außenpolitik1
Auswärtige Angelegenheiten6
Autoindustrie15
Automatik117
Automatische Kontrolle3
Bankwesen104
Baustoffe6
Bauwesen103
Bergbau13
Beton1
Betriebssysteme3
Betriebswirtschft1
Bibliothekswesen15
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie4
Biologie2
Biotechnologie24
Biowissenschaften1
Bohren23
Bohrlochkontrolle4
Börse8
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung60
Büroausstattung1
Chemie97
Chemieindustrie6
Chemische Verbindugnen6
Chinesische Sprache1
Chirurgie2
Chromatographie5
Cloudtechnologien1
Computer61
Computernetzwerke67
Computerspiele1
Datenbanken11
Datenverarbeitung8
Diplomatie51
Drogensüchtigenslang2
Durchflussmessung1
Eisenbahnwesen1
Elektrische Maschinen1
Elektrizität2
Elektrochemie9
Elektronik281
Elektrotechnik13
Endokrinologie1
Energiesystem23
Energiewirtschaft169
Erbrecht1
Erdöl150
Erdöl und Erdgas90
Erdöl- und Erdgastechnik19
Erdölindustrie23
Erklärende Übersetzung1
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung63
Europäische Union3
Fachjargon1
Farbe, Lack und Lack2
Fernmessungen1
Fernsehen2
Festkörperphysik2
Feuerfeste Materialien1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme23
Film11
Finanzen63
Fischerei Fischereiindustrie9
Fischzucht4
Fleischverarbeitung2
Formale Sprache4
Forschung und Entwicklung25
Forstbau24
Französisch1
Funkortung1
Funktechnik14
Gasaufbereitungsanlagen2
Gastronomie4
Geheim- und Nachrichtendienste10
Genetik18
Gentechnik10
Geologie1
Geophysik17
Gepanzerte Fahrzeuge4
Geschäftssprache7
Geschäftsvokabular129
Geschichte2
Gesellschaftskunde2
Gesundheitspflege1
Getränke3
Gewerbeklassifizierung16
Gewerkschaften4
Gießerei1
Gold schürfen2
Grammatik20
Gyroskope2
Halbleiter3
Hämatologie1
Handel2
Haushaltsgeräte4
Hifi5
Hochfrequenzelektronik4
Holzverarbeitung6
Hubschrauber1
Hydraulik6
Hydrographie2
Hydrologie1
Hygiene1
Idiomatisch6
Immobilien2
Immunologie50
Indisch3
Industrie1
Informationssicherheit111
Informationstechnik162
Ingenieurgeologie1
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds78
Internationales Recht4
Internet17
Investitionen19
Journalismus Fachbegriffe1
Kabelproduktion34
Karachaganak10
Kartografie16
Kaspisch32
Kernenergie28
Kernphysik7
Kleidung4
Klinische Studie5
Klischee / Konvention4
Kohle2
Kontextuelle Bedeutung4
Kosmetik und Kosmetologie4
Kraft- und Schmierstoffe5
Kristallographie1
Kryptographie9
Kühltechnik3
Künstliche Intelligenz142
Kunststoffe21
Laborausstattung1
Landwirtschaft18
Laser13
Lasermedizin1
Latein2
Lederindustrie10
Linguistik14
Literarischer Stil1
Logik2
Logistik1
Luftfahrt69
Makarow340
Management7
Marine20
Markenzeichen37
Marketing6
Maschinenbau5
Massenmedien182
Massenvernichtungswaffen5
Materialwissenschaften6
Mathematik39
Mechanik20
Medizin98
Medizintechnik14
Metallurgie23
Meteorologie1
Metrologie4
Microsoft71
Mikrobiologie10
Mikroelektronik71
Milchproduktion30
Militär210
Molekularbiologie7
Molekulargenetik3
Musik1
Nahrungsindustrie19
Name der Organisation6
Nanotechnologie943
NATO6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz4
Navigation5
Neologismus1
Neuronale Netzwerke27
Nichteisenmetallurgie1
Notarielle Praxis3
Öffentliche Einrichtungen5
Öffentlichkeitsarbeit2
Ökologie29
Ökonometrie2
Ölverarbeitungsanlagen18
Onkologie6
Optik1
Organische Chemie2
Papier- und Zellstoffindustrie5
Parfümerie50
Patente13
Personalwesen68
Pharmakologie36
Pharmazeutik und Pharmakologie38
Philosophie2
Physik10
Physikalische Chemie17
Politik75
Polygraphie55
Polymere149
Pressestil1
Produktion22
Programmierung565
Projektmanagement2
Psychiatrie7
Psychologie9
Psychotherapie2
Qualitätskontrolle und Normierung11
Quantenelektronik17
Quantenmechanik1
Radfahren außer Sport9
Radio4
Radiologie1
Raketentechnik4
Recht168
Religion1
Rhetorik3
Robotik21
Sachalin47
Sachalin A3
Sachalin R5
Sachalin Yu4
Sanitätswesen1
SAP11
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.4
Schiffsbau1
Schuhwerk1
Schutz des Stromversorgungssystems7
Schweißen2
Seerecht und Seerecht2
Sicherheitssysteme137
Silikatproduktion27
Slang5
Software17
Solarenergie21
Sowjetischer Ausdruck2
Sozialen Medien11
Sozialleistungen3
Soziologie1
Spektroskopie2
Sportwaren1
Statistik10
Steinbruch1
Steuern6
Strafrecht2
Strafverfolgung1
Strahlung radioaktive11
Strahlungsdosimetrie8
Straßenbau5
Straßenbauarbeiten1
Technik373
Telekommunikation38
Tengiz4
Tennis1
Textil60
Typografie3
Übertragen1
Umgangssprachlich3
Umwelt7
Universität2
Unternehmensführung18
Urheberrecht1
Verbrennungsgasturbinen2
Verbrennungsmotor4
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen19
Verkehr31
Verlagswesen2
Verpackung12
Versicherung34
Veterinärmedizin3
Virologie2
Waffen und Waffenindustrie6
Wahlen1
Wahrscheinlichkeitstheorie7
Wärmetechnik8
Wärmeübertragung1
Wasserversorgung1
Wasservorkommen2
Wein machen14
Weinprobe2
Welthandelsorganisation1
Werbung68
Werkzeugmaschinen2
Wertpapiere7
Wirtschaft284
Wirtschaftsprüfung19
Wissenschaftlicher Ausdruck23
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin38
Zement3
Zitate und Aphorismen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite