Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Spanisch
Tadschikisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
zu Phrasen
на всякий случай
Betonungen
Allg.
keep on the safe side
;
for whatever it may be worth
(
Jan1970
)
;
just in case you're wondering
(
4uzhoj
)
;
be safe
(
Юрий Гомон
)
;
be on the safe side
;
just in case
;
for the sake of good order
(
alk
)
;
for security
(
q3mi4
)
;
just to be safe
(
Anglophile
)
;
just to be on the safe side
(
Anglophile
)
;
as a safeguard
(
Anglophile
)
;
just to be sure
(
Shabe
)
;
at all events
;
hit or miss
;
least ways
;
anyway
(
sever_korrespondent
)
Gruzovik
against every eventuality
Brit.
on spec
(
Anglophile
)
Datenverarb.
belt and braces
(
capissimo
)
idiom.
cover bases
(She eats a balanced diet, but takes vitamin pills anyway, to cover her bases.
VLZ_58
)
;
only as a protective measure
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
Makarow.
be in the safe side
Math.
in any case
;
make sure
Recht.
de bene esse
Tech.
on the safe side
;
in case
(
PereVal
)
umg.
for good measure
(I always put a little extra salt in the soup for good measure.
Val_Ships
)
;
as a precaution
(
traffic was shut down as a precaution
Val_Ships
)
;
just so you know
(как вводная фраза
4uzhoj
)
;
'cause you never know
(
Баян
)
;
on the off chance
;
for the record
(
Just for the record, I was not even born when the events I'm describing happened.
4uzhoj
)
;
just for the case
(
allp1ne
)
WWW
JIC
(just in case
tats
)
на всякий
пожарный
случай
idiom.
be on a safe side
(
maystay
)
на всякий случай:
26 Phrasen
in 11 Thematiken
Allgemeine Lexik
12
Amerikanisch
1
Geschäftsvokabular
1
Idiomatisch
1
Ironie
1
Jugendsprache
1
Literatur
1
Makarow
3
Medizin
1
Slang
1
Umgangssprachlich
3
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite
|
Hinweise