 |
| |||
| ball (a round object used in games • a tennis ball); pat ball; bang; pill; tennis-ball | |||
| pigskin (в американском футболе Taras) | |||
| pellet (обычно бейсбольный) | |||
| rock (букв. "камень"); bail | |||
| goal (о голах • забить / пропустить N мячей / голов – score / concede N goals Юрий Гомон) | |||
| casaba (в баскетболе или бейсболе); potato (чаще в бейсболе); sphere; pill (в бейсболе или гольфе) | |||
| balloon; rock | |||
| pat-ball | |||
| |||
| heads up! | |||
| heads up, everybody! (возглас игрока, пытающегося привлечь внимание к летящему мячу) | |||
| |||
| balls | |||
| |||
| ball | |||
| |||
| nuts | |||
|
мяч : 2010 Phrasen in 42 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 502 |
| American Football | 7 |
| Amerikanisch | 12 |
| Amphibien und Reptilien | 3 |
| Australischer Ausdruck | 1 |
| Baseball | 20 |
| Basketball | 131 |
| Bauwesen | 1 |
| Boxen | 2 |
| Britische Redensart Usus | 1 |
| Eishockey | 2 |
| Fußball | 390 |
| Geschichte | 1 |
| Golf | 13 |
| Grashockey | 11 |
| Gymnastik | 13 |
| Handball | 48 |
| Italienisch | 1 |
| Judo | 1 |
| Leichtathletik | 2 |
| Makarow | 214 |
| Marine | 2 |
| Medizin | 2 |
| Medizintechnik | 2 |
| Militär | 2 |
| Polymere | 2 |
| Psychologie | 1 |
| Radfahren außer Sport | 1 |
| Rugby Fußball | 1 |
| Segeln | 2 |
| Seltener Ausdruck | 1 |
| Slang | 57 |
| Soziologie | 2 |
| Spiele außer Sport | 1 |
| Sport | 360 |
| Tennis | 86 |
| Tischtennis | 30 |
| Übertragen | 2 |
| Umgangssprachlich | 15 |
| Veraltet | 3 |
| Volleyball | 47 |
| Wasser Polo | 15 |