Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Kirchenslawisch Lettisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

мужаться V. Betonungen
Allg.	take courage; man oneself; man; gather heart; be of good comfort (КГА); master courage; take pluck; usu. imperative be brave; cowboy up (источник – рубрика "Фраза дня" на сайте yandex.ru dimock)
Gruzovik	take heart; master courage
idiom.	be of good courage (цитата из Библии: "Wait on the Lord; be of good courage, and He shall strengthen thine heart." – Psalm 27:14 iwi_kiwi)
Makarow.	muster up courage; pluck courage; pluck up courage
übertr.	stand tall (перед лицом трудностей, опасности и т. п. Vadim Rouminsky)
мужать V.
Allg.	become a man; mature; grow; grow up
Gruzovik	grow up (impf of возмужать); reach manhood (impf of возмужать)
Gruzovik, übertr.	gain strength (impf of возмужать); grow stronger (impf of возмужать); become more experienced (impf of возмужать)
Slang.	take hair off the dog
übertr.	become more experienced; gain strength; grow stronger
мужайся! V.
Allg.	take courage!; stick it!; brave it! (Taras); man up! (Taras); be daring! (Taras); take heart! (Taras); courage! (Taras)
мужайтесь! V.
Allg.	cheer yourself!; don't lose courage!; bear up!
Gruzovik	courage!
Makarow.	keep up your spirits!
мужайтесь V.
Allg.	be of good cheer; keep up your spirits
мужайся V.
Allg.	don't be downhearted