Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Englisch
Google | Forvo | +
мотивы
 мотив
Allg. motive; persuasive; ground; reason; springs; driver
Geschäftsvokab. sanction
Notar. motive; reason for
Recht. impulse
| которыми
 который
Allg. who
| руководствовался
 руководствовать
Allg. lead
| в
 hepatitis В surface antigen
Biol. HBsAg
| своей
 свой
Allg. peculiar
| политике
 политика
Allg. policy
| Карл
 карла
Allg. dwarf
| Второй
 второй
korr. the Next One
| резко отличались от
 резко отличаясь от
Wirtsch. in sharp contrast to
| тех, которыми
 тот, который
Allg. such as
| бы
 бы
Math. would
- einzelne Wörter gefunden

zu Phrasen
мотив Sub.Betonungen
Allg. motive; persuasive; ground; reason; springs; driver (Moscowtran); trope (сюжетный alikssepia); tune; spring; tone
Architek. motif (во всех значениях этого слова, кроме значения "повод" или "побудительный мотив")
Ausbild. ground cause
Bank. motif (арх.: на банкноте)
Biotech. motif
comp. pattern
el. cause
gen. motif (характерная последовательность нуклеотидов в нуклеиновых кислотах или аминокислот в полипептидах, часто выполняющая определенные функции (напр., ДНК-связывающий М. в некоторых регуляторных белках и т.п.); обозначение "М. " обычно употребляется в словосочетаниях – консервативный М. (последовательность, свойственная разным макромолекулам или организмам), повторяющийся М. (мономер повторяющихся участков ДНК) и т.п. dimock)
Geschäftsvokab. sanction
Lat., Recht. causa (Право международной торговли On-Line)
Luftf. appetence; appetency; appetite
Makarow. inducement
Math. motivation
Mus. theme (g e n n a d i)
Mus., Makarow. air
Notar. motive (of a crime; criminal law); reason for
Recht. impulse; pretext (Право международной торговли On-Line)
Recht., strafv. cause (for, реже of)
Slang. choon (Yerkwantai)
Theater., Mus. melody
veralt. entune
Werb. appeal
Wirtsch. reason for rejection
мотивы Sub.
Fin. propensity
Geschäftsvokab. grounds
Recht. rationale (принятия решения. the rationale the set of reasons that a decision or belief is based on: The chairman began by explaining the rationale behind the company's decision to expand its business in Asia. Alexander Demidov)
PostScript-мотив Sub.
comp. PostScript pattern
побудительный мотив Sub.
Luft.med. incentive
 Russisch Thesaurus
мотив Sub.
Allg. в поэтике:

1) простейшая динамическая смысловая единица повествования в мифе и сказке напр., мотив "увоза невесты";

2) мельчайшая единица действия 2 в повествовательном тексте где потенциально каждый глагол может стать мотивом, как каждое существительное - образом; различаются мотивы структурные, сюжетообразующие "Раскольников убил старуху" - в романе Ф. М. Достоевского и орнаментальные, вспомогательные "солнце пекло";3) повышенно-значимый обычно повторяющийся формально-содержательный компонент текста, тяготеющий к символичности слово "вдруг" у Достоевского;4) расширительно - устойчивая тема, проблема, идея в творчестве писателя или в литературном направлении мотив "мщения" у М. Ю. Лермонтова. Большой Энциклопедический словарь

мотивы Sub.
Allg. в психологии - то, что побуждает деятельность человека, ради чего она совершается. В широком смысле к мотивам в психологии относят потребности и инстинкты, влечения и эмоции, установки и идеалы. См. также Мотивации. Большой Энциклопедический словарь
мотивы, которыми руководствовался в своей политике Карл Второй, резко отличались от тех, которыми: 1 Phrase in 1 Thematik
Makarow1