Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

мотивированный

Adj.
Betonungen
Allg. reasoned; grounded; with reasons given (Alexander Demidov); driven (например: vested-interests-driven, экономически мотивированный Maria Semyonova); well-founded (board to enable Parliament to reach a well-founded decision in principle on the means of restoring and renewing the Palace of Westminster. Alexander Demidov); substantive (1. important, real, or meaningful: substantive issues/matters These changes are more symbolic than substantive. No substantive changes were made to the document. 2. supported by facts or logic: substantive arguments There is no substantive reason to change the law. MWALD Alexander Demidov); substantiated (Entry may only be refused by a substantiated decision stating the precise reasons for the refusal. The decision shall be taken by an authority empowered by ... Alexander Demidov)
Gruzovik justified
Игорь Миг borne out
Bergb. self-motivated
Dipl. reasonable
Geschäftsvokab. motivated
Managem. enthusiastic (Umluat)
Psychol. self-driven (Alex_Odeychuk)
Recht. informative (OK, this is a stretch but it feels right – обращаться в Общество с письменными запросами о его деятельности и получать мотивированные ответы – make written inquiries to the Company regarding its operations and to receive informative answers – here I understand the Russian should really be содержательные tfennell); substantiated (gennier); valid
umg. jacked up (VLZ_58)
мотивировать V.
Allg. motivate (часто pass); motive (преим. pass.); motive pass; incentify (aht); orient (MichaelBurov); justify (Alexander Demidov); give reason (for); cause (что-либо); give reasons (for) ORD Alexander Demidov); give a jump start (Дмитрий_Р); attribute (to Alexander Demidov); incentivise (We need to incentivize our sales managers to achieve these targets vogeler); inspire (sankozh); make tick (Ремедиос_П); explain; justify; give reasons for; show just cause for
Gruzovik give reason for (impf and pf); motivate (impf and pf)
Игорь Миг incentivize
Geschäftsvokab. encourage (Samura88)
idiom. charge up (To motivate, to instill. Interex)
Patent. substantiate
Recht. give as a reason (that; тем, что Евгений Тамарченко)
Seismol. motivate
umg. keep somebody going (Баян)
Wirtsch. give reasons
мотивироваться V.
Allg. be based (on); be justified (by); come from (Abysslooker); link to (чем-либо Beloshapkina)
Gruzovik be based on (impf and pf); be justified by (impf and pf)
мотивированный
: 183 Phrasen in 38 Thematiken
Allgemeine Lexik67
Arbeitsrecht2
Bauwesen3
Börse1
Computerspiele1
Diplomatie2
Ethologie1
Europäische Union5
Finanzen1
Forschung und Entwicklung2
Geschäftsvokabular6
Idiomatisch1
Internet1
Islam1
Linguistik1
Luftfahrtmedizin1
Makarow4
Massenmedien1
Medizin1
Militär2
Mißbilligend1
Nanotechnologie2
Patente1
Personalwesen1
Politik11
Polizei1
Produktion5
Psychologie1
Recht34
Religion6
Rhetorik2
Sicherheitssysteme5
Strafrecht2
Werbung2
Wirtschaft2
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zitate und Aphorismen1