 |
| многократно: 2710 Phrasen in 177 Thematiken |
| Abkürzung | 2 |
| Aerodynamik | 1 |
| Aerohydrodynamik | 2 |
| Agrochemie | 1 |
| Akustik | 1 |
| Allgemeine Lexik | 83 |
| Amerikanisch | 1 |
| Analytische Chemie | 1 |
| Antennen und Wellenleiter | 4 |
| Apollo-Sojus | 2 |
| Astronautik | 318 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 1 |
| Autoindustrie | 8 |
| Automatik | 34 |
| Bankwesen | 1 |
| Bauwesen | 15 |
| Bergbau | 6 |
| Bibliothekswesen | 7 |
| Biochemie | 2 |
| Biologie | 5 |
| Bohren | 5 |
| Botanik | 1 |
| Brückenbau | 1 |
| Buchhaltung | 6 |
| Chemie | 15 |
| Chromatographie | 4 |
| Computer | 32 |
| Computernetzwerke | 7 |
| Datenverarbeitung | 1 |
| Diplomatie | 4 |
| Eisenbahnwesen | 15 |
| Elektrochemie | 3 |
| Elektronik | 138 |
| Elektrotechnik | 28 |
| Endokrinologie | 3 |
| Energiesystem | 1 |
| Energiewirtschaft | 28 |
| Erdöl | 42 |
| Erdöl und Erdgas | 41 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 7 |
| Erdölindustrie | 5 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 1 |
| Fernsehen | 2 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 1 |
| Finanzen | 2 |
| Forstbau | 2 |
| Funkortung | 1 |
| Gasaufbereitungsanlagen | 2 |
| Genetik | 1 |
| Geologie | 8 |
| Geophysik | 51 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 2 |
| Gerätetauchen | 2 |
| Geschäftsvokabular | 3 |
| Getränke | 1 |
| GOST | 1 |
| Grammatik | 1 |
| Haushaltsgeräte | 7 |
| Hifi | 1 |
| Holzverarbeitung | 2 |
| Hydroakustik | 1 |
| Hydrologie | 5 |
| Immunologie | 13 |
| Informationssicherheit | 8 |
| Informationstechnik | 107 |
| Internationale Beziehungen | 1 |
| Internationaler Währungsfonds | 5 |
| Internet | 2 |
| Kabelproduktion | 3 |
| Kartografie | 2 |
| Kaspisch | 1 |
| Kernenergie | 12 |
| Kernphysik | 6 |
| Klinische Studie | 20 |
| Kommunikation | 18 |
| Kryptographie | 3 |
| Kühltechnik | 1 |
| Kunststoffe | 3 |
| Landwirtschaft | 7 |
| Laser | 2 |
| Lasermedizin | 8 |
| Lederindustrie | 16 |
| Linguistik | 6 |
| Logistik | 5 |
| Luftfahrt | 13 |
| Makarow | 134 |
| Marine | 11 |
| Maschinenbau | 7 |
| Massenmedien | 141 |
| Massenvernichtungswaffen | 3 |
| Materialwissenschaften | 1 |
| Mathematik | 55 |
| Mathematische Analyse | 1 |
| Mechanik | 3 |
| Medizin | 37 |
| Medizintechnik | 5 |
| Messgeräte | 2 |
| Metallurgie | 32 |
| Meteorologie | 1 |
| Metrologie | 5 |
| Microsoft | 12 |
| Mikroelektronik | 9 |
| Militär | 113 |
| Molekularbiologie | 1 |
| Nahrungsindustrie | 1 |
| Nanotechnologie | 144 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 2 |
| Navigation | 5 |
| Notarielle Praxis | 1 |
| Ökologie | 6 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 1 |
| Optik | 1 |
| Patente | 2 |
| Pferderennen | 1 |
| Pferdesport | 1 |
| Pharmakologie | 5 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 2 |
| Philatelie | 1 |
| Physik | 16 |
| Planung | 1 |
| Politik | 2 |
| Polygraphie | 7 |
| Polymere | 40 |
| Pressestil | 1 |
| Produktion | 1 |
| Programmierung | 76 |
| Psychologie | 1 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 18 |
| Quantenelektronik | 23 |
| Radio | 2 |
| Radsport | 1 |
| Raketentechnik | 4 |
| Recht | 2 |
| Rhetorik | 1 |
| Robotik | 2 |
| Sachalin | 10 |
| Sachalin R | 2 |
| SAP | 6 |
| SAP-Finanzen | 4 |
| SAP-Tech. | 6 |
| Schach | 2 |
| Seismologie | 14 |
| Sicherheitssysteme | 14 |
| Silikatproduktion | 1 |
| Software | 2 |
| Solarenergie | 1 |
| Spektroskopie | 2 |
| Sport | 6 |
| Strafrecht | 1 |
| Straßenbau | 4 |
| Technik | 265 |
| Telefonie | 10 |
| Telekommunikation | 49 |
| Textil | 15 |
| Tierhaltung | 2 |
| Torpedos | 4 |
| Tourismus | 4 |
| Toxikologie | 3 |
| Umgangssprachlich | 1 |
| Vereinte Nationen | 2 |
| Verkehr | 8 |
| Verpackung | 20 |
| Versicherung | 1 |
| Vulgär | 1 |
| Wahlen | 1 |
| Walzgut Metal. | 5 |
| Wärmetechnik | 5 |
| Wein machen | 3 |
| Werbung | 13 |
| Wirtschaft | 12 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 4 |
| Zahnimplantologie | 1 |
| Zement | 2 |
| Zollwesen | 1 |
| Zweikampf und Kampfkunst | 1 |
| Дозиметрия | 1 |
| Радиоактивное излучение | 16 |