Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Französisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Polnisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ungarisch Vietnamesisch +

милые бранятся – только тешатся Betonungen
Allg.	the falling out of lovers is the renewal of love; the course of true love never runs smooth (kee46)
Gruzovik, Sprw.	the falling out of lovers is the renewal of love
idiom.	lovers' tiffs are harmless
Sprw.	lovers' tiffs are easily made up again; the falling out of lovers is the renewing or renewal of love; the falling out of friends is the renewing or renewal of love; lovers' quarrels are soon mended; real love can't be smooth; a woman's blow never gave a black eye; lovers' quarrels mean the renewal of love паи lovers under the sun quarrel just for fun; lovers' tiffs are harmless (Anglophile)
милые бранятся, только тешатся
Allg.	a lovers' quarrel
Sprw.	the falling out of lovers is the renewing of love