Russisch ⇄ Afrikaans Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

мещанин Sub. Betonungen
Allg.	bourgeois; Philistine; cornball; philistine; wimp; citizen; commoner; townee (Anglophile); Babbitt; petit bourgeois (Andrey Truhachev); burgess
Gruzovik, übertr.	common person
idiom.	play-it-safer (Евгений Челядник)
Recht.	petty bourgeois
Verächt.	square; frat (студент-)
übertr.	person of narrow interests; person of petty interests
мещане Sub.
Allg.	groundling; suburban; common herd; vulgar herd; suburbanite
Gesch.	lower middle class (низы среднего класса); urban commoners
мещанина Sub.
Allg.	midcult
Russisch Thesaurus
мещане Sub.
Allg.	в Российской империи в 1775-1917 податное сословие из бывших посадских людей - ремесленники, мелкие торговцы и домовладельцы. Объединялись по месту жительства в общины с некоторыми правами самоуправления. До 1863 по закону могли подвергаться телесным наказаниям. В переносном смысле - люди с мелкими интересами, ограниченным кругозором. Большой Энциклопедический словарь

мещанин: 9 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Französisch	2
Literatur	1
Makarow	1
Umgangssprachlich	1
Veraltet	1