Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | Verb | Verb | zu Phrasen

метан

Sub.
Betonungen
Allg. marsh gas; gas
agroch. manure gas
Bauw. sludge gas; biogas
Bergb. body of methane; carburated hydrogen; imbaula (Южная Африка); naeras gas (Южная Африка); carburetted hydrogen; stithe
Chem. methane (СН4); fire damp; hydrogen bicarbide; light carburetted hydrogen; methyl hydride; CH4 (MichaelBurov)
E.öl. methane (CH4, бесцветный газ, t кипения 164 °C (328 °F). Основной компонент природных (77-99%), попутных нефтяных (31-90%), рудничного и болотного газов. Горит бесцветным пламенем); marsh-gas
Geophys. methane
gold., Geol. firedamp (Jewelia)
Kühltech. Freon-50 (CH4)
Polit. freedom gas (interestingengineering.com вася1191)
Sachal. C1, Methane C1; C1
Sachal.Yu methane (1 carbon atom, 4 hydrogen atoms; 1 атом углерода, 4 атома водорода); methane (dry gas; сухой газ)
Tech. carbureted hydrogen; pit gas; marsh gas (CH₄); methane (CH₄)
Tech., veralt. light carburet hydrogen
Umwelt methane (A colourless, odourless, and tasteless gas, lighter than air and reacting violently with chlorine and bromine in sunlight, a chief component of natural gas; used as a source of methanol, acetylene, and carbon monoxide. Also known as methyl hydride, CH4; Бесцветный, безвкусный газ без запаха, легче воздуха, быстро реагирующий с хлором и бромом на свету, главный компонент природных газов; источник метанола, ацетилена моноксида углерода. Также известен под названием метилгидрид)
verbr. methane (горючий газ)
метаться V.
Allg. tear around; rage (AlexandraM); work; baste; flounce; lash (в гневе, возбуждении); beat up and down; dart (q3mi4); flutter; toss about (Andrey Truhachev); toss and turn (Andrey Truhachev); flounder (Liv Bliss); jumble; rampage; scurry; seesaw; thresh; shift (You're going to be shifting oddly between reaching out and shrinking back. VLZ_58); thrash about (из сторны в сторону, в постели и т.п. • The feverish patient thrashed around in his bed.He thrashed about all night, unable to sleep.The fish thrashed around on the dock.Without more detail, we are thrashing about in the dark.); hurry (источник – goo.gl dimock); thrash around (напр., в бреду Borita); beat about; shift around (Abysslooker); be upon one's last legs; launch; lay about; lay about one's self; throw one's self about; throw about; bustle about; toss about (in bed); throw oneself about; flounce about; flounce away; flounce down; flounce out; flounce up; thrash (to move about violently • The wounded animal thrashed about/around on the ground); flip back and forth (Instead of clear step-by-step instructions, spaghetti code flips back and forth between one task and the next. VPK); writh (тж. writhe; the verb suggests restlessness, agitation, and a lack of direction, often used to describe someone emotionally overwhelmed • She writhed in despair, pacing the room – Она металась по комнате в отчаянии Taras); splash around (Neofita); jerk; tumble; squib; dartle; tear about; tousle; fling; cast; tack; throw; toss (in bed)
Gruzovik rush about; toss (in bed)
Игорь Миг do somersaults
Dial., landwirt. form ears
Gruzovik, IT thrash disk drive head
idiom. chop and change (Yeldar Azanbayev)
Makarow. barge about; chop about; chop round; thrash about; thresh about; tumble about; thrash; hunt (о стрелке прибора)
Mil., veralt. toss
Slang. scramble around (kpkp)
umg. fly around; zip around (SirReal); rush around (не успевая сделать что-либо lexicographer)
метать V.
Allg. bring forth; spray out (spawn-икру kutsch); sling; deliver; flip; lance (копьё, дротик); spawn; jerk; cast; launch ho!; shoot; throw (детёнышей); baste; keep; dart (стрелу; также перен.); cast; pitch; catapult; fret; launch (to throw); toss; toss up; dartle; ejaculate; fling; stack; tack
Gruzovik throw
Amerik. chunk
Biol. lay (икру)
el. squit
Gruzovik, Näh. baste (impf of наметать, прометать, сметать); tack (impf of наметать, прометать, сметать)
landwirt. cast forth (икру); cast out (икру)
Makarow. deposit (икру); drop (детёнышей); litter (детёнышей); project; stack up (стог); toss (жребий); cast forth; throw on; toss aside; toss away; hurt; shed (икру; о рыбах); stack (стог)
Maschinenb., veralt. to shoot
Math. cast (кости)
Slang. lob (MichaelBurov)
Sport. hurl; put
Tech., veralt. dart; tew (напр. известь)
tierh., Fischz. release
umg. fork (They forked the hay into the loft. george serebryakov)
veralt. dart (копьё, дротик); endart (Shabe); indart (стрелу); jaculate; lanch; parturiate (о животных); squir
weltraum launch
Wirtsch. clog
Zool. shed (shed икру; о рыбах)
übertr. dart (стрелы)
Игорь Миг, umg. gobble (жадно есть); flash (блевать)
мечется V.
Allg. is torn (between Tanya Gesse)
метающий Prtz.
Allg. stacking
 Russisch Thesaurus
метан Sub.
Allg. CH4, бесцветный газ, tкип 164 °C. Основной компонент природных 77-99%, попутных нефтяных 31-90%, рудничного и болотного газов. Горит бесцветным пламенем. С воздухом образует взрывоопасные смеси. Сырье для получения многих ценных продуктов химической промышленности - формальдегида, ацетилена, сероуглерода, хлороформа, синильной кислоты, сажи. Применяется как топливо. Большой Энциклопедический словарь
мечась V.
Allg. деепр. от метаться
метан
: 676 Phrasen in 80 Thematiken
Abkürzung1
Abwasser- und Abwasserbehandlung1
Agrochemie1
Agronomie1
Allgemeine Lexik108
Amerikanisch2
Arbeitsschutz10
Astronautik8
Astronomie2
Autoindustrie1
Automatik1
Bauwesen3
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau58
Bibel2
Bildlicher Ausdruck5
Biochemie2
Biologie1
Biotechnologie2
Bohren2
Chemie29
Elektronik6
Energiewirtschaft12
Erdöl16
Erdöl und Erdgas31
Erdöl- und Erdgastechnik2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Fischzucht2
Gasaufbereitungsanlagen17
Geologie31
Geophysik1
Geschichte1
Hydrobiologie2
Ichthyologie2
Idiomatisch21
Jargon Slang1
Kaspisch2
Kohle1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kühltechnik4
Landwirtschaft3
Literatur1
Luftfahrt3
Makarow74
Marine4
Markenzeichen3
Medizin4
Metallurgie1
Meteorologie1
Militär7
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Ökologie27
Ölverarbeitungsanlagen16
Ozeanographie1
Raketentechnik1
Sachalin5
Sachalin R1
Schach1
Scherzhaft1
Silikatproduktion3
Slang6
Solarenergie7
Sport4
Sprichwort2
Technik42
Tengiz1
Übertragen10
Umgangssprachlich10
Umwelt7
Veraltet1
Volksmund2
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie1
Wärmeenergie6
Weltraum15
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zootechnik2