Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

местные

Adj.
Betonungen
Arab. ansar (Alex_Odeychuk)
Börse. Locals (dimock)
umg. nationals (Alex_Odeychuk)
местный Adj.
Allg. local (belonging to a certain place or district • The local shops are very good; local problems); indigenous; parochial; vernacular (о диалекте); regional; back-yard; aboriginal (о флоре, фауне); native (belonging to that place; local • the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia); provincial; sectional; spot; vicinal; backyard; edaphic; home-born; home-bred; on-the-spot; Doric (о диалекте); on-site; region; of local concern (Victor Parno); parishional; municipal; home born; on-the-scene; on the spot; presidial; stationary (о войсках); in-country (MargeWebley); autochthonal; topical (тж. мёд.); community-based (в отличие от централизованных • He connected the increase in food prices as well as supply issues to America's processing facilities. "Do you think we would have had as big of a hiccup if instead of the nation being supplied by 300 centralized mega-processing plants...we'd been supplied by 300,000...50-person community-based processing plants and canneries?" he pondered. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); domestic (произведения, товары); subnational (если речь идёт об органах власти на уровне штата, округа, города и городского района Von_Braun); county-level (на уровне округа, графства и т.п. МДА); domestical (произведения, товары); topic; of the area (Olya34); neighbor; neighbour; home-grown; community (Ruth from Maryland discussed jousting, pointing out it is Maryland's official state sport and that she attended the 158th jousting tournament. Unlike medieval combat, she revealed that today's jousting is a safe display of horsemanship and skill where riders spear tiny rings, often organized by local churches, making it more of a community sporting tradition than a reenactment. -- местная спортивная традиция (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
Amerik. way train
australisch. aboriginal (о флоре и фауне)
Autoind. locally available
Autom. areal (напр., о теплообмене)
Bauw. vernacular
Bohr. home; partial; loc (local); independent (о смазке)
Bot. native (лат. indigenus); native (лат. localis); native (лат. nativus); local (лат. indigenus); local (лат. localis); local (лат. nativus)
el. SH; short-haul; spot (о радио или телевидении)
Gramm. locative
IT in-house; onsite:
klin. in-situ (прилаг.) Predicting pore pressure response in in-situ liquefaction studies I. Havkin)
landwirt. homegrown (о скоте)
Ling. idiomatic
Lit. Stil epichorial
Makarow. country (rock); endemial; endemical; homebred; homegrown; nat (native); territorial; homebred (о скоте)
Mar. independent (напр., о смазке)
Med. aboriginal; topical
Mil. expedient (Киселев); field
Neol. in-city (Of the 30 factors employed to calculate the ranking, 26 use the personal evaluations of unnamed “in-house analysts and in-city contributors.” So we never get clear on how “livability” is defined. Maybe we know enough, though. We know that the ranking is largely intended (and priced!) for a few corporate clients, not the rest of us. (thetyee.ca) ART Vancouver)
Progr. locale-specific (зависящий от особенностей данной местности, таких как язык, валюта, используемый формат для указания даты и т.п. ssn)
selt. enchorial
Tech. autochthonous; local
Tech., veralt. native
tierh. native species (обитающий в данном регионе)
Tourism. traditional (traditional food sankozh)
umg. from around here (Sorry, I'm not from around here. – Извините, я не местный. ART Vancouver); from here (I'm from here. My family has been in Ontario since 1911 on my dad's side and 1890’s from my moms' side. -- Я местный. ART Vancouver)
Versich. location
Ökol. autochtonous; endemic
Öl&Gas domestic; national; national
-местный Adj.
Allg. -sitter (об автомобиле, four-sitter четырёхместный); -seat (e.g., 300-seat Anglophile)
Makarow. -seater (как компонент сложных слов: имеющий столько-то мест); -place (компонент сложных слов)
Tech. seater (в сочетании с числом обозначает количество мест)
местное Adj.
Autom. local action (воздействие)
- местный Adj.
Gastron. -top (table; 12-top – стол на 12 человек/кувертов BrinyMarlin)
местная Adj.
Recht. indigenous (практика)
местные
: 6471 Phrasen in 298 Thematiken
Abfallmanagement1
Abkürzung5
Aerodynamik3
Aerohydrodynamik27
Agrochemie11
Akustik10
Allergologie1
Allgemeine Lexik667
Alternative Streitbeilegung2
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch38
Amtssprache7
Anästhesiologie16
Anstellung1
Antennen und Wellenleiter1
Apollo-Sojus1
Arabisch2
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz4
Archeologie10
Architektur17
Artillerie3
Astronautik80
Astronomie33
Augenheilkunde1
Ausbildung8
Außenhandel2
Australischer Ausdruck10
Auswärtige Angelegenheiten9
Autoindustrie34
Automatik45
Automatische Kontrolle1
Bankwesen45
Bauwesen161
Bergbau34
Beton1
Bibliothekswesen40
Bildlicher Ausdruck1
Billard1
Biologie12
Biotechnologie5
Bohren8
Börse3
Britische Redensart Usus5
Brückenbau1
Buchhaltung10
Chemie4
Chemieindustrie1
China1
Christentum1
Computer31
Computernetzwerke17
Datenverarbeitung1
Defektoskopie9
Deutsch1
Diplomatie32
Eisbildung1
Eisenbahnwesen25
Elektrizität1
Elektrochemie11
Elektronik83
Elektrotechnik11
Energiesystem15
Energiewirtschaft84
Erdöl55
Erdöl und Erdgas49
Erdöl- und Erdgastechnik12
Erdölindustrie9
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung22
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme10
Film30
Finanzen28
Fischerei Fischereiindustrie3
Fischzucht4
Fleischverarbeitung5
Flughäfen und Flugsicherung3
Formale Sprache4
Forstbau26
Französisch1
Funkortung27
Funktechnik43
Fußball1
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen3
Gastronomie13
Gastronomie und Catering4
Gebäudestrukturen1
Geheim- und Nachrichtendienste2
Geld1
Genetik1
Geographie11
Geologie22
Geophysik20
Gepanzerte Fahrzeuge6
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular146
Geschichte9
Gesundheitspflege1
Gewerbeklassifizierung2
Gewerkschaften5
Glücksspiel1
Gold schürfen7
Grammatik2
Gyroskope6
Handel4
Haushaltsgeräte15
Holzverarbeitung27
Hotelbranche6
Hydraulik1
Hydrographie2
Hydrologie16
Ichthyologie1
Idiomatisch7
Immobilien5
Immunologie17
Indisch3
Industrie4
Informationstechnik50
Internationale Beziehungen2
Internationaler Währungsfonds8
Internationales Recht1
Internet4
Investitionen5
Irisch2
Ironie1
Kabelproduktion2
Kanada2
Karachaganak4
Kardiologie2
Kartografie33
Kaspisch14
Kirchenwesen1
Klimatologie1
Klinische Studie2
Kommunikation24
Konverterbetrieb1
Kosmetik und Kosmetologie1
Kühltechnik16
Kulturwissenschaften7
Kunst1
Künstliche Intelligenz2
Landvermessung4
Landwirtschaft38
Lasermedizin4
Lederindustrie1
Linguistik19
Literarischer Stil2
Literatur1
Logistik47
Luftabwehr34
Luftfahrt129
Luftfahrtmedizin3
Lüftungstechnik1
Makarow348
Management2
Marine1
Marine69
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau6
Massenmedien212
Massenvernichtungswaffen11
Materialwissenschaften3
Mathematik13
Mechanik7
Medizin215
Medizintechnik12
Melioration2
Messgeräte5
Metallurgie46
Meteorologie19
Metrologie5
Microsoft9
Militär398
Militärjargon6
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Molikpaq124
Nahrungsindustrie9
Name der Organisation2
Nanotechnologie26
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Navigation25
Neurologie1
Nichtregierungsorganisationen6
Notarielle Praxis14
Öffentliche Einrichtungen1
Öffentliches Recht2
Öffentlichkeitsarbeit2
Ökologie52
Ölverarbeitungsanlagen4
Onkologie1
Orthopädie1
Ozeanographie7
Paläontologie2
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie11
Patente7
Pharmakologie20
Pharmazeutik und Pharmakologie12
Philatelie1
Physik17
Physiologie3
Politik64
Politische Wirtschaft2
Polizei2
Polygraphie19
Polymere6
Post2
Pressestil1
Produktion22
Programmierung23
Psychiatrie1
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung2
Quantenelektronik3
Radfahren außer Sport1
Radiologie1
Raketentechnik4
Recht210
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion13
Rhetorik2
Rohrleitungen1
Sachalin36
Sachalin A2
Sachalin R2
Sachalin Yu4
Sachbearbeitung1
SAP6
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.3
Säugetiere1
Schach12
Schiffsbau9
Schweißen8
Seerecht und Seerecht4
Seismologie11
Sicherheitssysteme19
Silikatproduktion1
Slang16
Software2
Solarenergie2
Sowjetischer Ausdruck78
Sozialleistungen3
Soziologie38
Spanisch2
Sport4
Statistik3
Steuern8
Strafrecht2
Strafverfolgung1
Strahlungsdosimetrie2
Straßenbau17
Straßenbauarbeiten1
Technik323
Telefonie21
Telegrafie1
Telekommunikation188
Tengiz12
Textil9
Tierhaltung4
Topographie4
Topologie1
Torpedos1
Tourismus52
Türkisch1
Übertragen2
Umgangssprachlich5
Umwelt7
Unternehmensführung11
Venerologie2
Verallgemeinernd1
Veraltet1
Verbrennungsgasturbinen3
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen33
Verkehr25
Versicherung12
Verwaltungsrecht9
Veterinärmedizin3
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie4
Wahlen5
Wasserbau19
Wasserversorgung4
Wasservorkommen3
Wein machen8
Weltraum73
Werbung80
Wertpapiere2
Wirtschaft215
Wirtschaftsprüfung1
Zahngetriebe2
Zahnmedizin3
Zeichnung1
Zement5
Zivilrecht1
Zollwesen1