Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Weißrussisch +

мерзко Adv. Betonungen
Allg.	blackguardly; nastily; meanly; dirtily; curst; cursed; nefariously; roguishly; rottenly; filthily; nauseously; cursedly; unpleasantly (Banan_Oovosh); vilely
Gruzovik	disgustingly; revoltingly; abominably
Игорь Миг	blech
veralt.	abhorrently
мерзкий Adj.
Allg.	filthy; vile; nasty; odious; fulsome; noisome; pitchy; of the blackest deepest dye; obscene (Notburga); disgraceful (Mermaiden); wretched (shergilov); despicable (RusInterpret); dire; ugly; gross (Aviator); disgusting; carrion; double-dyed (VLZ_58); cringe-worthy (Artjaazz); cringeworthy (Artjaazz); off-putting (VLZ_58); vomitable (VLZ_58); atrocious (VLZ_58); blackguard; blackguardly; detestable; ghoulish; villainous; abhorrent; heinous; lousy; nefarious; snotty; dirty (Sergei Aprelikov); grubby (4uzhoj); foul (very unpleasant; nasty • foul weather; a foul mess); squalid (Olya34); hideous; blaggard (by alteration – blackguard; variant based on pronunciation Taras); disgustful; mucky; nauseous; roguish; obnoxious; beastly; putrid; rank; horrid; caggy (xmoffx)
Gruzovik	loathsome; mean; abominable
Игорь Миг	unsavory; tawdry
Amerik., umg.	ornery
australisch., Slang.	grotty
idiom.	esthetically challenged (Interex)
Jar.	classless (VLZ_58)
Makarow.	of the blackest dye; of the deepest dye
mißbill.	disgusting (Alex_Odeychuk)
Rel.	execratory
Schimpf.	mothering; mother fucking; sleezy (bym)
selt.	foul (Стоит отметить, что слово fowl не означает птица, а используется в более редком значении гнусный или мерзкий. DrHesperus)
Slang.	ickie; icky; yucky; bugly (Vitusa); gungy (Interex); grungy (Interex); scrungy (Interex); scaly; pawsy (Don't be too pawsy – keep your mitts to yourself – Не распускай клешни, держи их при себе; That guy over there looks really pawsy, don't hook up with him – Этот тип похож на урода какого-то, не связывайся с ним vogeler); creepy (Александр_10); meanie (VLZ_58); rotted (NGGM); cruddy (Interex); scumbaggy (VLZ_58); sucky (VLZ_58)
umg.	accurst; skanky (g e n n a d i); stinking (Aly19); crummy (VLZ_58); accursed; rotten
veralt.	roguy; sterquilinous
vulg.	rammy; cunty (nicknicky777)
übertr.	carrion (Andrey Truhachev)
что-либо мерзкое Adj.
Slang.	mung (Interex)

мерзко : 148 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	67
Australischer Ausdruck	2
Grob	5
Idiomatisch	1
Jargon Slang	1
Literatur	1
Makarow	24
Medizin	1
Meteorologie	1
Minderniveau	1
Mißbilligend	5
Religion	1
Rhetorik	2
Salopp	2
Schimpfwort	5
Slang	15
Umgangssprachlich	9
Verächtlich	4
Vereinigte Staaten von Amerika	1