|
V.
| Betonungen |
|
| Math. |
if we change; altering; changing |
|
|
менять V.
| |
|
| Allg. |
barter; chaffer; cope; interchangement; swap; disguise (one’s voice); swoop; exchange; change; shift; cast (рога); chop; reverse (to change (a decision, policy etc.) to the exact opposite • The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision); switch; swop (a variant spelling of swap in British English); vary; break; scorse; interchange (одно на другое); reword; switch off (тему разговора); veer (мнение, курс, поведение); truck; deflect (тему разговора и т.п.); revise; throw (кожу – о змее); swap (Alexander Demidov); alternate between (I kind of alternate between the two of them. Я ношу то один, то другой. Moscowtran); drop (вид деятельности, состояние); rearrange; remodel; ring (автомобиль); commute; unmake; subvert (grigoriy_m); alter the lens (влиять на ситуацию • - You're not wrong. But it doesn't alter the lens... Taras); trade up (продавать менее дорогую вещь с целью покупки более дорогой вещи Taras) |
| Gruzovik |
alternate; alter; barter |
| Architek. |
resurface |
| Autoind. |
alternate |
| Bauw. |
replace |
| Geschäftsvokab. |
trade |
| grob. |
fuck with (Don't fuck with the recipe or else it becomes a completely different dish. 4uzhoj) |
| Makarow. |
reverse (на противоположный); drop into (вид деятельности, состояние); swap for; switch off (тему разговора и т. п.); trade off; turn in; vary something (что-либо); affect |
| Mar. |
chap |
| Massenmed. |
reflow |
| Math. |
interchange; displace; remove; swing; transform; turn |
| Mech. |
reverse (на противоположное значение и т.п.) |
| Mus. |
change (инструмент) |
| selt. |
variegate |
| Slang. |
turn off (Well, Michael, turn off the highway at exit 7. == Так, Майкл, съезжай со скоростного шоссе по седьмому пути.) |
| Tech. |
swop; modify; trade |
| veralt. |
excambium; scourse |
| übertr. |
shift gears (резко что-либо Taras) |
|
|
меняться V.
| |
|
| Allg. |
vary; shift; change; alter; chop (о ветре); fluctuate; break up (о погоде); reshape; swap; chop round; swop; reshape oneself; chop about; alternate; barter; be on the turn; turn (о ветре); swap places (местами • Me and Bill alternate the driving, swapping places every two hours. 4uzhoj); be on the turn; come and go (Different people came and went, different flatmates. – Жильцы менялись.; из учебника dimock); come about; permute (чем); truck (чем-л.); exchange (with instr.); trade; swoop |
| Gruzovik |
exchange (impf of обменяться, поменяться); change |
| Amerik. |
switch |
| Bergb. |
transform |
| Börse. |
perform (о доходности торгуемых активов: discover how assets such as oil and gold perform sankozh) |
| Geophys. |
exchange |
| Makarow. |
interchange; chop around; haul round (о ветре); haul to (о ветре); swap for; swap over (работой); trade off |
| Mar. |
chap |
| Math. |
be variable; hesitate; oscillate; range; vibrate |
| Schiffb. |
shift (о ветре) |
| Schott. |
niffer |
| Tech. |
trade; exchange (чем-л.) |
| Öl&Gas |
evolve |
| übertr. |
play Box and Cox (icterubal) |
|
|
меняло V.
| |
|
| Allg. |
cambist; changer; exchanger; money changer; shroff |
|
|
изменяться V.
| |
|
| Allg. |
develop (However, reduced weight load would change the shape of the bones, but how the bone shape would develop is unknown. I. Havkin) |