Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
меня это не колышет!Betonungen
Salopp I couldn't care less! (Andrey Truhachev); I don't care at all! (Andrey Truhachev); I don't care a copper! (Am. Andrey Truhachev); I don't care a continental! Am. (Andrey Truhachev); I don't care a fig for it! (Andrey Truhachev); I don't care a pap for it! (Andrey Truhachev)
vulg. I don't give a fuck (Yeldar Azanbayev)
меня это не колышет
Brit. I am easy (This expression means I don't care or it's all the same to me. Not to be confused with how easy it is to lure the person into bed! george serebryakov)
idiom. a fat lot I care (Victorian)
Salopp it's no skin off my nose (Andrey Truhachev)
Slang. I one should worry
umg. like I care (Jackdaw)
меня это не колышет: 2 Phrasen in 2 Thematiken
Schimpfwort1
Umgangssprachlich1