Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

менструация Sub. Betonungen
Allg.	period; courses; flow rate; flower; turns; cycle; flow
Med.	periods; catamenia; emmenia; flow of blood; menstrual flux; monthly flux; monthlies; menstrual cycle; menstrual period; bleeding (vladim_i_rich); monthly sickness; menorrhea; menses; menstruation; period (vidordure)
Physiol.	menstrual flow (Игорь_2006)
Recht.	periodicity
selt.	lunation
Slang.	the curse; Aunt Flo (sixthson); have a little visitor (Interex); rag (vogeler)
umg.	red sea
veralt.	terms
vulg.	Arsenal are at home (игроки футбольного клуба "Арсенал" носят красную форму); Aunt Minnie (usu my Aunt Minnie is here/home); Holy Week; Joey (usu have the Joey); Mother Nature; aunty's round; beno (от there'll be no fun); blitz; blood and sand; course; crimson tide; curse (usu have the curse); domestic afflictions (pl); flooding; flowers (pl); friend (usu have a friend to stay); friends to stay (pl; usu have friends to stay); jam raid; kit (usu kit's come); little friend; little visitor (usu have a little visitor); monthlies (pl); muff huff; painters; period (usu have one's period); poorly time; problem day (обычно первый день); rag week (см. rag); rag-time; red Mary; red sails in the sunset; road-making (намек на дорожный знак "проезд закрыт", выставляемый на шоссе на время ремонтных работ); roses (pl; см. flowers); tail-flowers (pl); that time of the month; tommy; turns (pl); visit from one's friend; visitor (pl; usu have a visitor); visitors (pl; usu have a visitor); wet season; woman's home companion; relations (pl; usu my relations have come)
the curse менструация Sub.
euph.	curse
менструации Sub.
Allg.	monthlies; turns; periodicity; periods
gerät.	turn
Physiol.	menseses; courses; menses; menstruation
Russisch Thesaurus
менструация Sub.
Allg.	циклическое выделение крови из матки у девушки, достигшей полового созревания 11-12 лет, и женщины детородного возраста до 47-50 лет. Наступает каждые 26-29 сут., реже через 21-24 сут. укороченный цикл или через 30 и более суток; продолжается 3-6 сут., количество теряемой крови ок. 50 мл. Менструации отсутствуют во время беременности и кормления ребенка. Нарушения менструации наблюдаются как при общих, так и при гинекологических заболеваниях. Большой Энциклопедический словарь

менструация : 175 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	5
Amerikanisch	2
Anästhesiologie	1
Australischer Ausdruck	1
Endokrinologie	4
Euphemismus	1
Gynäkologie	56
Jargon Slang	1
Klinische Studie	1
Makarow	7
Medizin	69
Pharmakologie	1
Psychologie	3
Schimpfwort	1
Slang	5
Umgangssprachlich	4
Vulgär	11
Zahnmedizin	2