|
|
| Notar. |
treaty (a formally concluded and ratified agreement between states. COED. the 1997 Kyoto climate treaty. A multilateral nuclear non-proliferation treaty was to be signed. In September 1871 Japan entered into a commercial treaty with China. OCD Alexander Demidov) |
| Patent. |
international agreement |
| Recht. |
international treaty; convention (Право международной торговли On-Line) |
|
|
| Notar. |
treaties; international treaties |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
см. международный договор Большой Энциклопедический словарь ; соглашение между государствами или иными субъектами международного права, устанавливающее их взаимные права и обязанности в политических, экономических или иных отношениях; основной источник международного права. Договоры международные делятся на двусторонние и многосторонние. Многосторонние могут быть открытыми к ним вправе присоединиться другие государства и закрытыми присоединение возможно лишь с согласия участников договора международного. Наименования договоров международных различны: договор, соглашение, конвенция, пакт, декларация, статут, устав, коммюнике и др. Действие договора международного прекращается по истечении срока, в связи с выполнением установленных им обязательств, по взаимному согласию сторон и путем денонсации. Большой Энциклопедический словарь |
