Adj.

back-pedal; stickle; be long; be slow; defer; delay; draggle; hang up; hold over; mark time; procrastinate (to delay or put off doing something); protract; stay (особ. в повел. накл.); be in no haste to do (с чем-либо); be slow off the mark (Anglophile); drag one's feet (V.O.K.); back pedal; drag out; be tardy; dawdle; detain; retard; linger; loiter; pause; temporize; hesitate (в контексте Рина Грант); temporise (VLZ_58); boggle (VLZ_58); be in no haste to do something (с чем-либо); stall (cognachennessy); dally; deferment; drill someone on; drive off; post off; hang back

Игорь Миг

take one's sweet time; drag it out; drag this out

Amerik.

dally (Please don't dally. We need you here right away. Val_Ships); miss a beat (Not missing a beat, she outlined all the reasons for her decision. Val_Ships)

hang off (о лошади в пароконной упряжке)

Lit. Stil

tarry

Makarow.

hang a leg; hang the groin; hedge; drag feet

Makarow., umg.

hang about; hang around; hang round

drag one's heels (We were planning a vacation, but the baby's illness pulled the rug out from under us. Nevtutor); to dilly-dally (Andrey Truhachev); dillydally (VLZ_58); shilly-shally (VLZ_58); dawdle (VLZ_58)

veralt.

belate; dandle; while; whiles; whilst

übertr.

hang fire; drag on (Vadim Rouminsky); wire

медленный Prtz.

медля V.

медлящий

: 65 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	23
Automatik	1
Bauwesen	1
Bildlicher Ausdruck	1
Eisenbahnwesen	2
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	3
Jargon Slang	1
Makarow	15
Massenmedien	1
Politik	1
Schach	1
Slang	3
Sprichwort	6
Technik	2
Umgangssprachlich	1
Wirtschaft	2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite