Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | zu Phrasen

медленный

Adj.
Betonungen
Allg. dilatory; sluggish (moving slowly; not active or alert); laggard; creeping; leisurely; plodding (о походке); unhurried; cowish; slow-paced (о походке, движении); unhasting; unhasty; slow-footed; sulky; slow footed; slow paced; flowing slowly (о движении, течении); moving (о движении, течении); gently sloping; slow (not fast; not moving quickly; taking a long time); long; slack; slow-speed; slow speed; slow as a snail; less-than-prompt (SirReal); dreich (КГА); dull; lingering; long winded
Gruzovik gently-sloping; lethargic
Chem. slug
Dfktskp. sluggish (малоактивный); sluggish-action (малоактивный)
Energiewirts. long-term (о преобразовании)
form.Sp. remiss
IT low-speed
Makarow. cowish (в движениях); low-energy (о частицах); low-velocity (о частицах); slow-acting; small
Math. slow
Med. tardive; tardy; slow (о коррекции)
Slang. pokey; poky; poogie
Tech. low-energy; sluggish
umg. languid
veralt. picktooth
vulg. drag-ass; drag-assed
Wirtsch. tepid (о росте экономического показателя estherik)
"медленный" Adj.
Ital., Mus. tardo
медлить V.
Allg. back-pedal; stickle; be long; be slow; defer; delay; draggle; hang up; hold over; mark time; procrastinate (to delay or put off doing something); protract; stay (особ. в повел. накл.); be in no haste to do (с чем-либо); be slow off the mark (Anglophile); drag one's feet (V.O.K.); back pedal; drag out; be tardy; dawdle; detain; retard; linger; loiter; pause; temporize; hesitate (в контексте Рина Грант); temporise (VLZ_58); boggle (VLZ_58); be in no haste to do something (с чем-либо); stall (cognachennessy); dally; deferment; drill someone on; drive off; post off; hang back
Игорь Миг take one's sweet time; drag it out; drag this out
Amerik. dally (Please don't dally. We need you here right away. Val_Ships); miss a beat (Not missing a beat, she outlined all the reasons for her decision. Val_Ships)
australisch., Slang. leg-rope; mooch
el. hang-up
landwirt. hang off (о лошади в пароконной упряжке)
Lit. Stil tarry
Makarow. hang a leg; hang the groin; hedge; drag feet
Makarow., umg. hang about; hang around; hang round
Math. lag
Recht. balance; demur
selt. slack
Tech., veralt. procrastinate
umg. drag one's heels (We were planning a vacation, but the baby's illness pulled the rug out from under us. Nevtutor); to dilly-dally (Andrey Truhachev); dillydally (VLZ_58); shilly-shally (VLZ_58); dawdle (VLZ_58)
veralt. belate; dandle; while; whiles; whilst
übertr. hang fire; drag on (Vadim Rouminsky); wire
медленно Adv.
Allg. slow pace (Ivan Pisarev); slow-moving (Ivan Pisarev); slow-going (Ivan Pisarev); leisurely pace (Ivan Pisarev); unhurried pace (Ivan Pisarev); gradual pace (Ivan Pisarev); measured pace (Ivan Pisarev); deliberate pace (Ivan Pisarev); sluggish pace (Ivan Pisarev); poky pace (Ivan Pisarev); creeping pace (Ivan Pisarev); crawling pace (Ivan Pisarev); dawdling pace (Ivan Pisarev); lagging pace (Ivan Pisarev); languid pace (Ivan Pisarev); plodding pace (Ivan Pisarev); tardy pace (Ivan Pisarev); over time (Ivan Pisarev)
медленнее Adj.
Math. more slowly
Wass.vork. slow
медленней Adj.
Allg. gently
медля V.
veralt. temporizingly
медленный
: 1646 Phrasen in 182 Thematiken
Aerohydrodynamik5
Agronomie1
Akustik1
Allgemeine Lexik296
Amerikanisch3
Analytische Chemie6
Antennen und Wellenleiter2
Archeologie1
Astronautik23
Astronomie9
Ausbildung1
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie16
Automatik23
Bankwesen6
Bauwesen21
Bergbau4
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck2
Billard1
Biologie5
Bionik6
Biotechnologie2
Bohren3
Börse3
Boxen2
Chemie11
Chinesische Sprache1
Chirurgie1
Computer2
Computernetzwerke2
Computerslang2
Defektoskopie26
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie4
Eisenbahnwesen9
Eishockey1
Eisschnelllauf1
Elektrizität1
Elektrochemie1
Elektronik56
Elektrotechnik4
Energiesystem3
Energiewirtschaft27
Erdöl6
Erdöl und Erdgas2
Erdöl- und Erdgastechnik3
Fernsehen2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film1
Fischzucht1
Fleischverarbeitung1
Forstbau2
Funkortung1
Funktechnik11
Galvanotechnik1
Gartenbau1
Gastronomie15
Geburtshilfe1
Genetik4
Geologie10
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge8
Geschäftsvokabular10
Gold schürfen1
Hämatologie1
Haushaltsgeräte2
Haustiere2
Heizung1
Hochenergiephysik2
Holzverarbeitung1
Hydrologie2
Idiomatisch4
Immunologie3
Informationstechnik18
Internet1
Italienisch1
Jargon Slang1
Kardiologie3
Kernenergie3
Kernphysik3
Klinische Studie3
Kristallographie1
Kühltechnik7
Kunststoffe1
Landwirtschaft3
Lederindustrie1
Luftfahrt14
Luftfahrtmedizin13
Makarow166
Management1
Marine7
Maschinenbau6
Massenmedien45
Massenvernichtungswaffen1
Materialwissenschaften1
Mathematik24
Mechanik2
Medizin70
Medizintechnik2
Messgeräte1
Metallurgie12
Meteorologie3
Metrologie2
Microsoft5
Mikroelektronik2
Militär20
Molekularbiologie1
Motorräder1
Musik1
Nahrungsindustrie9
Nanotechnologie22
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Navigation5
Neurologie3
Neuropathology1
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie5
Ölverarbeitungsanlagen2
Onkologie1
Optik1
Ozeanographie6
Papier- und Zellstoffindustrie3
Parfümerie1
Patente1
Pferdezucht1
Pharmakologie4
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Philosophie1
Physik19
Physiologie4
Politik10
Polygraphie1
Polymere6
Programmierung10
Psychiatrie1
Psychologie2
Psychophysiologie1
Quantenelektronik1
Radio2
Religion1
Rhetorik1
Sachalin1
Säugetiere2
Schach6
Schiffsbau9
Seismologie5
Slang12
Sowjetischer Ausdruck1
Sport41
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung2
Sprichwort4
Strahlung radioaktive3
Straßenbau4
Straßenbelag1
Technik126
Tektonik1
Telekommunikation13
Tennis1
Tierhaltung1
Tourismus2
U-Boote1
Übertragen3
Uhrherstellung1
Umgangssprachlich5
Verächtlich1
Veraltet3
Verbrennungsgasturbinen1
Verkehr9
Vulgär4
Waffen und Waffenindustrie2
Walzgut Metal.1
Wasserversorgung1
Wasservorkommen3
Wein machen4
Weltraum29
Wirtschaft58
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnmedizin1
Zement4
Zitate und Aphorismen1
Zoologie1