Russisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ungarisch Vietnamesisch

махинации Sub. Betonungen
Allg.	machinations; engineering; dipsy-doodle; hugger-muggery; jiggery-pokery; chicane; gerrymander; intrigue; scheming; sharp practice (Anglophile); dipsy doodle; hugger muggery; jiggery pokery; hustle; dirty pool (Mosley Leigh); chicanery (Mosley Leigh); double-dealing (Mosley Leigh); wheeling dealing; practices; frauds (A.Rezvov); sideline (KotPoliglot); underhand dealings (Taras); skullduggery (My husband is peerless when it comes to skullduggery Taras); improprieties (Tanya Gesse)
Игорь Миг	double-crossing
Amerik., Slang.	wheeling-dealing
Börse.	fraudulent activity (A.Rezvov)
Geschäftsvokab.	discreditable practices
kont.	diversion (jerrymig1)
Lit. Stil	machination
Mil.	scheme
mißbill.	enginery; shenanigans ("secret or dishonest activity or maneuvering": The oddity in the photo proved to be so remarkable that the motocross riders actually wound up appearing on a national news program in Peru (seen above). During the segment, they insisted that there were no shenanigans behind the image and, suspecting that the anomaly could be alien in nature, called upon experts to investigate the case. coasttocoastam.com ART Vancouver)
Polit.	jugglery (grafleonov)
Recht.	clandestine dealings; manipulation
Slang.	spivvery; smoke-filled room
махинация Sub.
Allg.	scheme; put-up affair; artifice; manipulation; job; machination; put-up job; subterfuge (VLZ_58); stratagem (VLZ_58); shenanigan; confidence trick (Bartek2001)
Gruzovik	intrigue
Игорь Миг	set-up deal; rogue scheme; fraud scheme; fraudulent scheme; trick
australisch.	rorting (azalak)
digit.	scam (MichaelBurov)
Fin.	fraud
idiom.	scam (Yeldar Azanbayev); Indian rope trick (mrsgreen)
Recht.	contrivance; fakement (a contrivance or device used to deceive. merriam-webster.com)
umg.	shenanigan (sea holly); con job (Taras)
übertr.	the numbers game (A.Rezvov)
махинацияи Sub.
Allg.	gaming (It could lead to gaming by non-EU producers allp1ne)

махинации: 148 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	58
Amerikanisch	5
Diplomatie	11
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Finanzen	3
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	3
Kontextuelle Bedeutung	1
Makarow	17
Massenmedien	1
Politik	6
Polizei	2
Recht	12
Schach	1
Slang	5
Übertragen	1
Umgangssprachlich	5
Wahlen	6
Wirtschaft	9