Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ungarisch Vietnamesisch

мастер на все руки Betonungen
Allg.	jack-of-all-trades; do-all; factotum; fixer; handyman; left-handed to no profession; head cook and bottle washer (Anglophile); utility-man (Anglophile); do all; do it yourselfer; handy andy; handy-man; jack of all trades; Mister Fix-It (Tanya Gesse); man for all seasons (Alexey Lebedev); be good with your hands (LSof); he/she can do it all (SirReal)
Игорь Миг	dab hand
Amerik., Makarow.	tinker
idiom.	Mr. Fixit (Баян); Jack at all trades (Yeldar Azanbayev); Jill of all trades (A female Jack of all trades Wakeful dormouse)
Rel.	Gibeonite
scherzh.	handy-andy
Sprw.	a jack-of-all-trades (used as pred.)
umg.	do-it-yourselfer
Öl&Gas	all around handyman (Johnny Bravo)

мастер на все руки: 14 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Idiomatisch	2
Slang	1
Sprichwort	1
Veraltet	1