Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

манипулировать

V.
Betonungen
Allg. manipulate (with instr.); handle; play around; manage by crafty means (Interex); wrap around one's finger (кем-либо Kovrigin); wrap somebody around finger (кем-либо КГА); move; manoeuver (Vadim Rouminsky); drive; do a number
Игорь Миг misrepresent (контекстно |||); work on (work on the voters)
Amerik. massage (цифрами, данными; Pollsters massaged the numbers to favor their candidate. Val_Ships); rig (the market was rigged Val_Ships)
australisch., Slang. cook
Autoind. handle (за механизмом)
Autom. maneuver; operate; move (органами управления)
Bauw. manipulate
comp. handle /to
el. key; boom
idiom. screw someone around (кем-либо sea holly)
IT handle (1. управлять механизмом, повторяющим движения руки оператора 2. выполнять операции подачи и перемещения (напр. компонентов))
Makarow. tamper with; move (рабочими органами); move (чем-либо)
Maschinenb., veralt. move (органами управления машины)
Math. transform
Navig. kay; move (рычагами)
Psychol. fiddle with (Ant493)
Recht. tamper
Schimpf. manoeuvre (Vadim Rouminsky)
Slang. stroke; play somebody along (кем-либо КГА)
Tech. jockey
umg. massage (данными); gaslight (кем-либо • How do you know if your partner is gaslighting you? Val_Ships)
бесцельно манипулировать V.
el. frob (напр. клавиатурой или мышью); frobnicate (напр. клавиатурой или мышью)
манипулировать
: 81 Phrasen in 29 Thematiken
Allgemeine Lexik18
Amerikanisch1
Automatik2
Computer1
Diplomatie2
Elektronik1
Film1
Finanzen1
Geschäftsvokabular2
Idiomatisch1
Informationstechnik1
Kommunikation2
Luftfahrt1
Makarow16
Massenmedien7
Militär1
Navigation1
Öffentlichkeitsarbeit1
Politik2
Programmierung3
Psychologie1
Recht3
Slang2
Technik2
Umgangssprachlich3
Vulgär1
Weltraum1
Werbung1
Wirtschaft2