Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen

мазка

Sub.
Betonungen
Allg. anointing; daubing; lubricating; oiling
мазок Sub.
Allg. stroke (short, even pencil strokes); dash; daub; smutch; splotch; dabber; flake (кистью Olga Fomicheva); touch; dab (a small lump of anything soft or moist • a dab of butter); smear
Gruzovik dab of the paintbrush; touch of the paintbrush; droplet; stroke of the paintbrush
anal.chem. swab sample (igisheva); wipe sample (igisheva)
Architek. splodge
Bauw. dab (краски); stroke (кистью)
Biol. smear preparation; streak preparation
Biotech. film preparation (препарат для микроскопии); smear preparation (препарат для микроскопии)
Forst smear (дефект отделки)
gen. smear (метод приготовления препаратов для светового микроскопирования – чаще всего крови, а также костного мозга и некоторых др. тканей; для получения М. крови свежую каплю помещают на чистое предметное стекло и гранью расположенного под наклоном др. предметного (или покровного) стекла с лёгким нажимом распределяют каплю тонким слоем по поверхности, после подсыхания М. фиксируют (метанол и т.п.) или сразу окрашивают (красители Гимза, Май-Грюнвальда и др) dimock)
Gruzovik, umg. miss in shooting, soccer, etc
Immun. film preparation; smear (для микроскопического исследования); spot (напр., крови); film (крови)
Kernenerg. swipe sample (Mudra_Iryna_123); wipe (wipe – наиболее широкое определение мазка, мазки подразделяются на swipe (они же speci-sponge), heavy wipe ( или handy wipes) и swab Mudra_Iryna_123); swipe (американизм; в классическом английском – соскоб или соскол с поверхности пробы Iryna_mudra)
Makarow. smear preparation (напр., крови); film preparation (напр., крови)
Mal. brushstroke; dab (маленький); stroke (of the paint-brush)
Med. swab; film; swabbing; swob
natürl. streak
Polygr. pulldown; drawdown (краски)
Tech. draw-down (краски, пигмента по поверхности Алвико); dab
umg. miss (in shooting, football, etc)
veralt. smooch
мазки Sub.
Allg. brushwork (живописная манера); touch up; touch
мазка Sub.
Gruzovik greasing (= мазание); lubricating (= мазание); oiling (= мазание); anointing (= мазание); daubing (= мазание)
bill. snookered
landwirt. greasing; smearing
мазкий Adj.
Gruzovik, umg. liable to soil of newly-painted walls, etc; liable to stain of newly-painted walls, etc; liable to fade
мазка
: 405 Phrasen in 48 Thematiken
Allgemeine Lexik104
Analytische Chemie2
Architektur3
Bakteriologie1
Bauwesen2
Bergbau1
Biologie6
Biotechnologie1
Britische Redensart Usus1
Chemie2
Elektronik3
Epidemiologie1
Film1
Forstbau1
Genetik3
Gynäkologie3
Histologie1
Idiomatisch3
Immunologie9
Informationstechnik5
Kaspisch1
Kernenergie14
Klinische Studie30
Laborausstattung13
Landwirtschaft2
Makarow14
Malerei5
Massenvernichtungswaffen2
Medizin131
Medizintechnik3
Microsoft2
Mikrobiologie4
Mikroelektronik1
Mikroskopie1
Militär1
Molekularbiologie1
Nahrungsindustrie1
Onkologie1
Papier- und Zellstoffindustrie2
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Polygraphie8
SAP1
Sport1
Technik3
Urologie1
Veterinärmedizin1
Zahnmedizin3