Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

люлька Sub. Betonungen
Allg.	bucket; hanging stage (для маляров); baby bassinet (MichaelBurov); bassinet (MichaelBurov); flight baby bassinet (MichaelBurov); cradle (колыбель); cabin (Andrey Truhachev); swing stage (eugenealper)
Gruzovik	cable chair
Arb.schutz	boatswain's chair
Architek.	cradle (в том числе и для подъема людей или грузов)
Astro.	basket (аварийного покидания ОС на земле)
Autom.	cradle (зуборезного станка)
Bauw.	tipping bridge; chair (монтажника); travelling cradle (Alexander Demidov); hanging stage (для малярных работ); aerial platform (подъемника denghu)
Bergb.	cradle (строительная)
Brit.	cot
Eisnbnw.	cable car (для работ с воздушным кабелем); hanger; swing motion
Engl., Bauw.	cradle (для работы на высоте)
Gruzovik, Dial.	pipe
Gruzovik, Waffen	breech casing of quick-firing ordnance
Holz.	cradle
ladeausr.	man cage (для подъёма людей Sagoto)
Lederindust.	cradle (конвейера)
Makarow.	cradle cage (строительная); swing tray (хлебопекарной печи)
Mar.	gun slide; swinging staging; bosun's-chair staging; cradle (орудийной или бомбометной установки); stage; slide (орудийной установки)
Maschinenb., veralt.	elevator cage (подъёмника); ingot chair
Metall.	swing bolster; bucket (слитковоза); cradle (напр., слитковоза); tilt frame (ДСП Kenobi88)
Mil.	cradle (орудия); cradle (механизм Киселев)
Mil., Tech.	boatswain's chair (для работы сидя); bosun's chair (для работы сидя); chair (подвесные подмости); needle beam scaffolding; swinging plank scaffold (из доски)
motorr., umg.	sidecar (chronik)
möb.	bassinette (4uzhoj)
sich.	safety cradle (MichaelBurov)
Tech.	cradle scaffold; load carrier (подвесного конвейера); suspended scaffold; swinging platform; swinging scaffold; swinging shelf (хлебопекарной печи); chair (для монтажных работ); bosun's chair; false cradle; gun cradle (напр. пулемёта); swinging tray (хлебопекарной печи); Man basket (Adrax); carrier (используется в прессах, формовочных машинах 770fa); cage; access platform (подъёмная)
teng.	work basket (Burkitov Azamat)
Walz.	cradle (слитковоза); dipping basket (травильной машины); pickling crate (для травильных машин); saddle
Zahngtr.	cradle (of gear planning machine; зубострогального станка Александр Рыжов)
Öl&Gas	basket (подъёмника)
"люлька" Sub.
Bauw.	cradle

люлька: 254 Phrasen in 41 Thematiken

Agrochemie	1
Allgemeine Lexik	19
Amerikanisch	1
Artillerie	15
Astronautik	2
Autoindustrie	6
Automatik	18
Bauwesen	20
Bergbau	4
Bibliothekswesen	2
Bohren	6
Britische Redensart Usus	1
Chemie	2
Eisenbahnwesen	3
Erdöl	11
Erdöl und Erdgas	8
Erdöl- und Erdgastechnik	4
Erdölindustrie	3
Fleischverarbeitung	1
Gasaufbereitungsanlagen	1
Gepanzerte Fahrzeuge	7
Hydrologie	2
Industrie	1
Lederindustrie	1
Luftfahrt	2
Makarow	3
Marine	7
Maschinenbau	5
Mechanik	9
Metallurgie	11
Militär	8
Nahrungsindustrie	4
Schweißen	1
Sicherheitssysteme	2
Straßenbau	2
Technik	37
Verkehr	14
Waffen und Waffenindustrie	3
Walzgut Metal.	4
Wärmetechnik	1
Werkzeuge	2