Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

любовник

Sub. 		Betonungen
Allg. lover (a person who is having a love affair with another); paramour; fancy man; leman; love-mate; boyfriend (last_tochka); love mate; theater; gallant; minion; illicit lover (Taras); lover boy (Taras); amorist; wooer; beau (Mr. Wolf)
euph. coleslaw (a bit on the side // The Guardian, 2020 Alex_Odeychuk)
Franz. Sp. bon ami; ami
grob., Makarow. lay
Gruzovik, Poet. fan (= любитель)
idiom. bit on the side (Interex)
Ital. inamorato
Slang. Johnny; body and soul; love bird (обычно во мн.ч. – голубки, парочка); love-bird (обычно во мн.ч. – голубки, парочка); lovebird (обычно во мн.ч. – голубки, парочка); mash; papa; passion ration; sheik; sweet man; heavy date; manfriend (Марчихин)
umg. john
veralt. beloved; person in love
vulg. ace lane; ace; bachelor of hearts; bloke; bonker; boy; buddy; candy man; chaser; constant companion; courteer; crusher; dingdong daddy; fancy-piece; fellow; feminine heart pumper; flame; flipper; flutterbum; follower; friend; fusser; guy; jack of hearts; jack; jelly; knave of hearts; lamb; lapful; lollygagger; main squeeze; mellow; old man; partner; puppy; roguer; squeeze; stud; sweetheart; young man; boy-friend; daddy (особ. оплачивающий любовную связь); la-la; last heartbeat; man
любовники Sub.
Allg. lovebirds (Taras)
Makarow. inamoratos
Student.Sp. gruesome twosome
любовникца Sub.
Slang. squeeze (Interex)
"Любовник" Sub.
kult. The Lover (Pinter, 1963, Пинтер)
 Russisch Thesaurus
любовник Sub.
veralt., Poet. любитель
любовник
: 155 Phrasen in 16 Thematiken
Allgemeine Lexik38
Amerikanisch3
Film1
Idiomatisch1
Kulturwissenschaften3
Literatur3
Makarow7
Pressestil1
Sexuell1
Slang22
Theater1
Übertragen1
Umgangssprachlich9
Verächtlich1
Veraltet3
Vulgär60

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite