Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

лучший Sub. Betonungen
Gruzovik	the best; the better
Buchhalt.	A1
Slang.	Number One (MichaelBurov); number one (MichaelBurov)
лучший Adj.
Allg.	superior; banner; choice; prime; front-rank; ace; berries (Those people are really the berries. Эти люди действительно лучшие. Interex); unbeatable (в чём-либо Damirules); best; front rank; go to meeting; top flight; number one; Gurtlush (Бристоль i-version); the better; elegant; first; choicest (Ира Чалова); preferable; select; the best
Игорь Миг	consummate
Geschäftsvokab.	forward
kont.	better (не "наилучший", а "более хороший")
Makarow.	superlative; top
Massenmed.	best (превосходная степень от good)
Math., Lat.	optimus
Med.	optimal
Mus.	toppermost of the poppermost (в чём-либо; Изначально: самая макушка верхушки попсы, т.е. (попасть в) первые строчки поп-чарта Top of the Pops. Спасибо Роману-Ботану за объяснение mail.ru Lily Snape)
Progr.	top-of-the-line (ssn)
scherzh.	go-to-meeting (об одежде); goodest (Халеев)
Seismol.	high (напр., качество)
Slang.	hundred proof; the end; tops; eighty proof (в чём-либо; 80 proof AnnaOchoa); the most (Gilbert)
Telekomm.	good (oleg.vigodsky)
umg.	go-to-meeting; top-flight
wein.	top-of-the-range (среди представителей группы напитков)
Wirtsch.	high
лучшее Adj.
Allg.	pick of the litter (VIadimir); smth. better
Jar.	better (с ударением "лучшЕе" MichaelBurov)
Math.	best
umg.	pick (из чего-либо Alex_Odeychuk)
veralt.	optimity
vulg.	dog's bollocks; numero uno

лучший в: 513 Phrasen in 68 Thematiken

Allgemeine Lexik	198
Amerikanisch	6
Astronautik	1
Ausbildung	2
Australischer Ausdruck	1
Autoindustrie	2
Automatik	1
Bibliothekswesen	1
Bohren	1
Buchhaltung	1
Computer	2
Eishockey	2
Energiewirtschaft	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Erklärende Übersetzung	1
Film	1
Finanzen	1
Französisch	1
Fußball	2
Geschäftsvokabular	13
Geschichte	1
Hifi	1
Hundezucht	1
Idiomatisch	20
Informationstechnik	1
Internet	1
Kartenspiel	1
Klischee / Konvention	3
Luftfahrt	3
Makarow	116
Massenmedien	12
Mathematik	2
Medizin	1
Microsoft	2
Militär	1
Nahrungsindustrie	2
Nichtregierungsorganisationen	2
Öffentlichkeitsarbeit	1
Patente	1
Pferderennen	1
Politik	1
Produktion	1
Programmierung	5
Psychologie	2
Recht	4
Religion	1
Rhetorik	4
Schach	8
Schimpfwort	2
Slang	23
Soziologie	1
Sport	8
Sprichwort	4
Sprichwort	1
Technik	1
Textil	1
Übertragen	2
Umgangssprachlich	10
Veraltet	4
Vereinigte Staaten von Amerika	1
Vereinte Nationen	1
Verkehr	1
Volksmund	5
Vulgär	1
Wein machen	1
Werbung	4
Wirtschaft	3
Zitate und Aphorismen	1