лупиться – Englisch Übersetzung

peel off (impf of облупиться, отлупиться); come off (impf of слупиться); flake off (impf of слупиться); fall off (impf of слупиться); crumble away (impf of слупиться)

Makarow.

peel (о коже); peel away (о коже, краске); peel off (о коже)

Med.

crumble away; fall off; flake off; fleece; flog; thrash; peel; of one's face peel

лупить V.

Allg.

belabour (Anglophile); club; swipe at something (Don't swipe at the ball carelessly {Не лупи по мячу с размаху}, take more careful aim. Вадим Александров); pummel (SirReal); hull; peel (плоды, овощи); rind; shave; bash (Vadim Rouminsky); bludgeon (as in a collocation "bludgeoning weapon" Vadim Rouminsky)

Gruzovik

baste (thrash); bark (impf of облупить); peel (impf of облупить); strip off (impf of слупить)

Forst

strip

Gruzovik, umg.

thrash (impf of отлупить); fleece (impf of слупить); flog (impf of отлупить)

korr.

pommel (to pound or beat) 4uzhoj); pound (4uzhoj)

umg.

whale (I. Havkin); belabor; pelt (Abysslooker); whack (dms); wallop; peel off the skin from; peel off the bark from; shell (an egg); peel off; strip off (skin, bark, etc.); charge (an exorbitant price); beat; kick ass (бить MichaelBurov)

лупящийся Prtz.

лупиться: 33 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Computerspiele	1
Holzverarbeitung	1
Makarow	2
Umgangssprachlich	19

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise