Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen
лохмотья Sub.Betonungen
Folkl. rags (The king had a beautiful girl locked in his castle. He lavished her with gifts, but dressed her in the most horrible rags. Every night, she would stare out the dungeon window, waiting for a brave knight to rescue her. But every knight who rode up would take one look at her and ride away in disgust. "How can they resist my beauty?" the girl complained. "The king was right," the guard said, laughing. "No knight will rescue a damsel in this dress." (Reader's Digest) ART Vancouver)
лохмотье Sub.
Allg. rag; stitch; tatter
Gruzovik, Verallgem. tatters (= лохмотья); rags (= лохмотья)
лохмотьё Sub.
Allg. tatters
лохмотья Sub.
Allg. rags; rafts; duds; jags; raggery; tatter; tatars; tatters; rag; flitter; raggedness; rubbage; rubbish; tattered weeds
Amerik., umg. frazzles
Irisch. flitters (Букв. – "to flitter" – порхать, мохать крыльями (видимо, потому что лохмотья развеваются на ветру) Franka_LV)
kleid. ragged clothes (Alex_Odeychuk)
Schottl. cloots (fa158)
Slang. dud
umg. grubs (igisheva)
veralt. rubbidge
лохмотья: 65 Phrasen in 6 Thematiken
Allgemeine Lexik51
Amerikanisch1
Makarow7
Marine1
Übertragen1
Umgangssprachlich4