Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

линейка

Sub.
Betonungen
Allg. ruler (a long narrow piece of wood, plastic etc. for drawing straight lines • I can't draw straight lines without a ruler); slide rule; carriage; ferule (для наказания школьников); carry all; carryall; lineup (построение Баян); line-up (chronik); All school assembly (школа LAS 4uzhoj); range (продукции (Feature Wall range – линейка красок Dulux) palabra); ellwand; ferula; line; portfolio (модельный ряд bojana); pipeline (Is there a new pipeline of products that they are developing? I. Havkin); school assembly (A school assembly is a gathering of all or part of a school for any variety of purposes, such as special programs or communicating information on a daily or weekly basis. In some schools, students gather to perform a common song or prayer, and to receive common announcements. A routine attendance check may also be done in such gatherings. At larger schools, these morning rituals may be substituted by smaller classroom assemblies and announcements broadcast over a public address system. Periodic school assemblies are also a forum for special presenters of educational, health, or safety materials, or for school plays, talent shows, etc. WK Alexander Demidov); palmer; ruled line (on paper); ruled; line-up; assembly (in a camp); foot rule; rule (a marked strip of wood, metal etc. for measuring • He measured the windows with a rule)
Gruzovik parade
Archeol. graduated levelling (нивелира); measuring rod; ruler (чертёжная); measuring staff (нивелира)
Autoind. line-up (автомобилей derex); straight edge
Autom. blade (угольника); ledge; leg (рейсшины); straight scale (с делениями)
Bauw. rule; straightedge; straight; straight rule
Bergb. ruler
biblioth. ruler (для черчения)
Bot. ferula (которой бьют в школе)
comp. rule box
el. strip (несколько расположенных в одну линию однотипных усилительных каскадов в общем корпусе)
Forst damboard; slice (бумагоделательной машины); slicer (бумагоделательной машины); stick
Gesch. waggonette (повозка); wagonette (повозка)
Gruzovik, veralt. break
Holz. chain-feed edger fence (MichaelBurov); boring-recessing machine fence (MichaelBurov); fence (MichaelBurov)
IT line (продуктов)
Kartogr. scale
Landvermes. arm
Makarow. scale (масштабная); space line; spline
Mar. rules; straight-edge (для проведения прямых линий)
Maschinenb. guide bar
Maschinenb., veralt. bar (штангенциркуля); beam (напр. разметочного штанген циркуля); blade (комбинированного угольника, угломера и т.п.); rule (масштабная или простая); straight edge (для проверки плоскостей и для прочерчивания линий); strike
Massenmed. bar (телеграфия); strip (на которой смонтирован какой-либо блок)
Math. drawing ruler
Metall., veralt. strike (для удаления излишков формовочной смеси; для выравнивания формовочной земли на поверхности формы)
micr. ruler (An on-screen scale marked off in inches or other units of measure and used to show line widths, tab settings, paragraph indents, and so on); rule (In expert systems, a statement that can be used to verify premises and to enable a conclusion to be drawn)
Mil., veralt. straitedge
Mus. line (линия, черта нотного стана)
Navig. straightedge (для проведения длинных прямых линий)
papier.zellst. slice lip (напорного ящика ConstLap)
Polygr. ornament; gauge; page gauge
Polym. rule (масштабная)
Rob. scale (масштабная); rule (масштабная)
Tech. bar (в телетайпах); gage; family (продуктов Racooness); straight-edge; blade (угольника)
Tech., veralt. hand clapper (для формовки кирпича)
typogr., veralt. riglet
Walz. beam; guide shoe (прошивного стана)
Werb. bar
Zahnmed. verification jig (MichaelBurov)
масштабная линейка Sub.
Autom. rule
el. rule (напр. рабочего окна текстовых редакторов); ruler (напр. рабочего окна текстовых редакторов)
копировальная линейка Sub.
Autom. beam
поверочная линейка Sub.
Phys. straightedge
представленная продуктовая линейка Sub.
Игорь Миг wide array of (разг., жарг. /// = модельный ряд)
измерительная линейка Sub.
comp. ruler
линейки Sub.
Verlagswes. rules (горизонтальные или вертикальные пинии с нанёсенной шкалой, служащие для контроля за размером текстового поля. Второе значение: элементы оформления страницы, прямые линии, разделяющие блоки текстового поля)
 Russisch Thesaurus
линейка Sub.
Allg. 1) инструмент для проведения прямых линий на плоскости, для производства некоторых пространственных измерений.

2) Длинный многоместный открытый экипаж с продольной перегородкой, в котором пассажиры сидят боком к направлению движения; служил городским общественным транспортом в России в 19 в. Большой Энциклопедический словарь

линейка
: 1462 Phrasen in 119 Thematiken
abwertend1
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik82
Alternative Streitbeilegung1
Archeologie1
Architektur5
Artillerie15
Astronautik1
Ausbildung6
Autoindustrie10
Automatik70
Bankwesen2
Bauwesen36
Bergbau8
Bibliothekswesen60
Bohren3
Computer19
Computernetzwerke2
Computerslang1
Computerspiele2
Eisenbahnwesen10
Elektronik30
Elektrotechnik2
Erdöl1
Erdöl und Erdgas3
Fernsehen1
Film1
Finanzen3
Forensik5
Forstbau27
Geologie2
Geometrie1
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftsvokabular7
Handel1
Holzverarbeitung39
Hydrologie1
Informationssicherheit1
Informationstechnik61
Ingenieurwesen1
Kartografie23
Kommunikation7
Kühltechnik5
Landvermessung13
Landwirtschaft4
Lederindustrie1
Logistik1
Luftabwehr1
Luftfahrt11
Makarow51
Marine23
Marketing6
Maschinen und Mechanismen8
Maschinenbau74
Massenmedien26
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik9
Mechanik12
Medizin4
Messgeräte3
Metallurgie17
Meteorologie1
Metrologie12
Microsoft7
Militär64
Musik12
Navigation10
Ölverarbeitungsanlagen1
Optik1
Papier- und Zellstoffindustrie5
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik2
Polizei2
Polygraphie135
Polymere1
Programmierung38
Projektmanagement1
Protokollierung8
Qualitätskontrolle und Normierung2
Quantenelektronik1
Recht1
Religion1
Robotik4
Rohrleitungen3
Sachalin1
SAP2
SAP-Tech.3
Schiffsbau1
Schulausdruck1
Schweißen1
Segeln2
Silikatproduktion2
Slang1
Software5
Sport1
Statistik1
Straßenbau7
Technik166
Telegrafie2
Telekommunikation15
Textil9
Torpedos1
Tourismus2
Typografie1
Urologie1
Veraltet1
Verkehr32
Verlagswesen2
Waffen und Waffenindustrie3
Walzgut Metal.8
Wasserbau1
Wasservorkommen2
Weltraum18
Werbung14
Werkzeuge5
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft1
Zahnmedizin9