ликующий

Adj.

elate; jubilant (showing and expressing triumphant joy • Jubilant crowds welcomed the victorious team home); elated (very cheerful • She felt elated after winning); exultant (very happy (at a victory or success etc.) • exultant football fans); gleeful; triumphant ((glad and excited because of) having won a victory, achieved something difficult etc. • He gave a triumphant shout); cock-a-hoop; conjubilant (вместе со всем народом); gleesome; cockahoop (Johjih); cock a hoop; prideful

ликовать V.

Allg.

exult (with in or at; to be very happy; to rejoice • They exulted in their victory / at the news of their victory); celebrate; jubilate; cheer; sing; triumph; walk upon air; jubilize; joy; crow; tread upon air; whoop (Taras); mantle; be exultant (bigmaxus)

float on a cloud (VLZ_58)

Gruzovik, Mar.

sew on the boltrope; stitch on the boltrope

idiom.

feel on top of the world (по поводу чего-то Andrey Truhachev)

Makarow.

walk on air; be jubilant; crow about; crow over; express jubilation; feel jubilation; rejoice at; rejoice in; triumph over; tread on air; float upon air