Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

лидеры

Sub.
Betonungen
Allg. muckey a muck; grasstops (grassroots – рядовые люди, сотрудники и т.п. Pavel)
Amerik., Slang. muckey-a-muck (особ. какой-либо политической организации)
Slang. muckey-mucks
Sport. leading pack
лидеры PGL Sub.
Telekomm. PGLs (oleg.vigodsky)
лидер Sub.
Allg. chief; pacer; standard-bearer; top banana; coryphaeus; bellwether (Parabola); front runner; pacesetter (в соревновании); a number one (hsakira1); Pied Piper (a charismatic person who attracts followers; one, such as a leader, who makes irresponsible promises Taras); leading light (Their leading lights are a 35-year-old lawyer and blogger, a rock star and a political activist. TG Alexander Demidov); forerunner (контекстуальный перевод D.Lutoshkin); leadership figure (Artjaazz); captain; cock; alpha male (Taras); pacemaker (в забегах, в гонках за лидером); front-runner (в беге, на скачках); top of the pack (Ремедиос_П); prime mover (MichaelBurov)
Игорь Миг potentate; high achiever
Arab. wali (Alex_Odeychuk)
Ausbild. informal leader
chin. zuzhang (Alex_Odeychuk)
el.Tech. pilot streamer (грозового разряда); leader (искрового или грозового разряда)
Energiewirts. cycling leader (напр., модель газотурбинной установки по циклическому нагружению, по числу пусков-остановов); leader (в грозовом разряде)
fisch. leader (часть нахлыстовой оснастки User)
Fußb. anchorman (Guadry)
idiom. big kahuna (Interex)
Invest. winner (акция, показавшая наибольшую доходность yevsey)
klisch. spearhead (Yeldar Azanbayev)
Luft.med. dominant personality
Makarow. dart leader; archon; dart leader (молния); leader (в газовом разряде); leader (в искровом и грозовом разрядах)
Mar. destroyer leader (эскадренных миноносцев)); flotilla leader (эскадренных миноносцев)); leader (корабль); leader (эскадренных миноносцев)
Meteorol. leader (грозовой разряд)
Mil., Mar. squadron leader; destroyer leader
Mus. bandleader (группы музыкантов Andrey Truhachev); frontman (рок- или поп-группы BrinyMarlin)
Patent. don
Polit. leading figure (Andrey Truhachev); guiding figure (Andrey Truhachev)
Produkt. top performer (MichaelBurov); pace setter (MichaelBurov); pace-setter (MichaelBurov); trailblazer (MichaelBurov); trail-blazer (MichaelBurov)
Psychol. ascendant; alpha
Recht. loss leader (товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей в порядке недобросовестной конкуренции); leader (королевский адвокат, выступающий в суде вместе с ещё одним барристером)
Slang. Bill Daley (on the); cook; king; king pin; kingpin; mastermind; top dog; wheel; gun (Interex); heavyweight (Interex)
Sport. leader
Tech. leader stream (искрового или грозового разряда); leader stroke (молнии); precursor (разряда); pilot streamer (разряда); leader (разряда)
umg. kingfish (в своей группе); cock of the walk (someone who dominates others within a group Andrey Truhachev)
Versich. leading company (т.е. страховая компания, признанная ведущей в данной отрасли страхования); leading underwriter
Werb. pace-maker; setter
ölver. high-performer (MichaelBurov); better performer (MichaelBurov)
лидер Sub.
Allg. champion (Например, лидер проекта или лидер преобразований • The deal has turned Rosneft into a state-owned super champion that will control 39 percent of oil production in Russia and turn out a projected 4.6 million barrels of oil equivalent per day – roughly 5 percent of global production. Alexander Demidov); leader (a person who is in front or goes first • The fourth runner is several miles behind the leaders)
Alg. leader (член конечной последовательности чисел)
Phys. leading particle
probabil., Alg. leader (в эргодической теории)
 Russisch Thesaurus
лидер Sub.
Allg. 1) глава, руководитель политической партии, общественной организации и др.; лицо, пользующееся большим авторитетом, влиянием в какой-либо группе.

2) Участник спортивного состязания, идущий впереди. Большой Энциклопедический словарь

лидеры
: 1080 Phrasen in 114 Thematiken
Allgemeine Lexik282
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch7
Arabisch1
Astronautik3
Ausbildung4
Außenpolitik4
Auswärtige Angelegenheiten3
Autoindustrie1
Bankwesen7
Bauwesen2
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Beratung2
Bildlicher Ausdruck2
Biotechnologie1
Börse3
Botanik1
Buchhaltung1
Chemie1
Chinesische Sprache1
Christentum4
Computernetzwerke1
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain5
Diplomatie26
Eisenbahnwesen1
Elektrizität1
Elektronik2
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft3
Erdöl und Erdgas2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Film5
Finanzen1
Fußball5
Geheim- und Nachrichtendienste2
Genetik1
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular28
Geschichte2
Gewerkschaften3
Großbritannien1
Handel2
Idiomatisch1
Informationstechnik3
Internationale Beziehungen3
Internationaler Währungsfonds1
Internet2
Ironie1
Jugendsprache1
Kartenspiel1
Klischee / Konvention1
Kriminalität1
Kulturwissenschaften2
Künstliche Intelligenz3
Landwirtschaft1
Literatur2
Luftfahrt1
Luftfahrtmedizin3
Makarow166
Management8
Marine2
Marine3
Marketing9
Massenmedien57
Mathematik1
Medizin4
Meinungsumfrage1
Meteorologie1
Microsoft1
Militär12
Musik4
Nanotechnologie5
NATO1
Öffentlichkeitsarbeit2
Ökologie2
Ölverarbeitungsanlagen6
Parfümerie1
Pharmakologie2
Physik2
Politik88
Produktion2
Programmierung7
Psychiatrie1
Psychologie14
Quantenelektronik1
Radfahren außer Sport3
Radsport8
Recht13
Religion12
Rhetorik1
Schach51
Sicherheitssysteme4
Slang8
Sozialen Medien2
Soziologie3
Spieltheorie1
Sport24
Statistik19
Technik6
Telekommunikation2
Übertragen1
Umgangssprachlich3
Unternehmensführung1
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen1
Verkehr1
Versicherung1
Vulgär4
Weltraum1
Werbung17
Wertpapiere2
Wirtschaft27
Zahnmedizin2
Zoologie1