Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
ливни Sub.Betonungen
Allg. SHWRS (сокр. от "showers" в прогнозах погоды Alex_Odeychuk)
Mar. rain showers
ливень Sub.
Allg. cloud-burst; shower; spate; pour; deluge; downfall; hailstorm; rainfall; drench; torrents; deluges of rain; heavy fall of rain; drencher; waterspout; torrent (Mermaiden); a shower of rain; down pour (z484z); downpour; gush; it is raining cats and dogs (Franky Mьller); pouring pelting, driving, torrential rain; heavy pelting; scat; a storm of rain; thundershower
Игорь Миг heavy downpour; heavy downpour of rain; pounding rain
Amerik. legger (a downpour or rainstorm that makes you run for shelter: It's a real legger out there. I'm drenched Taras)
Astro. avalanche of cosmic rays
Astron. shower (of cosmic radiation, космического излучения); cosmic ray shower (космического излучения)
Bauw. probability storm; storm'
Eisnbnw. heavy rain
Forst shower (heavy)
Geol. heavy shower
Geschäftsvokab. torrential downpour (Olga Fomicheva)
Gruzovik, übertr. hail
hochenerg. shower яд.физ. (частиц)
hydr., Kanada. dwigh
kand.Ausdr. turd-floater (a heavy rain (Partridge Slang Dictionary 2008): - Gonna be a real turd-floater, huh? – Perfect words for every occasion... Taras)
landwirt. shower rain
Luftf. showers
Makarow. a heavy fall of rain; deluge of rain; drift; driving rain; excess rainfall; pelting rain; rain in torrents; shower of rain; torrential rain
Mar. spout; scud
Meteorol. violent rain (Andrey Truhachev); heavy rainfall (Andrey Truhachev); shower (в международном метеокоде); rainfall event (V.Lomaev)
Meteorol., Deu. boenregen
Navig. dwigh (в Канаде); stormy rain
Poet. volley
Poet., bibl. cataracts
Rel. cataract
Schott. plump
selt. scat (сильный и внезапный)
Straßenb. excessive rainfall
Tech. cloudburst; showery rain; storm rainfall; gust; rain shower; storm; pouring rain
umg. spill; splurge; gully washer (местное выражение, встречающееся чаще всего на юге и юго-западе США CopperKettle)
Ökol. rain storm; rainstorm; storm rain; brash
R-ливень Sub.
hochenerg. R-shower
Ливни Sub.
bibl. Libni (denghu)
 Russisch Thesaurus
ливень Sub.
Allg. кратковременные атмосферные осадки большой интенсивности обычно сильный дождь. Большой Энциклопедический словарь
ливни: 372 Phrasen in 40 Thematiken
Agrochemie1
Allgemeine Lexik66
Amerikanisch4
Astronautik10
Astronomie8
Automatik1
Bauwesen13
Elektronik2
Energiewirtschaft2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Geflügelzucht1
Geologie5
Hochenergiephysik69
Hydrologie13
Lokaler Name2
Luftfahrt5
Makarow45
Marine6
Mathematik2
Meteorologie24
Militär3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation7
Ökologie15
Ozeanographie3
Physik28
Sachalin1
Schottland1
Seismologie1
Sport2
Sprichwort4
Straßenbau1
Technik14
Übertragen2
Umgangssprachlich1
Verkehr1
Waffen und Waffenindustrie1
Wasserbau3
Wasserversorgung1
Wasservorkommen2