|
|
| Textil |
levers (кружевная машина) |
|
|
| Allg. |
pluck; haslet; harslet; syphon; giblets |
| Fleisch. |
liver (гортань с трахеей, лёгким, сердцем, диафрагма и печень с селезёнкой) |
| Gastron. |
red offals; offal |
| Gruzovik, Tech. |
pipette; siphon |
| landwirt. |
haslet (сердце, печень, лёгкие); pluck (печень, сердце, лёгкие, диафрагма и гортань с трахеей); liver (liver, heart, lungs, diaphragm and larynx with the windpipe, печень, сердце, лёгкие, диафрагма и гортань с трахеей) |
| Makarow. |
crane; haslet (сердце, печень, лёгкие); liver (гортань с трахеей, лёгкие, сердце, диафрагма и печень с селезёнкой) |
| Mil., Tech. |
faucet |
| tierh. |
hasslet (сердце, печень, лёгкие) |
| veralt. |
numbles; antiguggler; valinch |
| wein. |
thief (прибор для взятия пробы из бочки Lassielle); wine thief (прибор для взятия проб вина из бочки) |
| wein., Franz. Sp. |
vilinche (стеклянный прибор для отбора проб виноматериалов из ёмкостей) |
