Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Tschuwaschisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

лететь V. Betonungen
Allg.	be on the wing; roll on (о времени); wing its flight; wing its way through the air; go (самолётом); navigate (на самолете); be en route (на самолете: Amanda Knox was en route to Seattle from Rome when David Thorne, the US ambassador to Italy, sent a cable to the State Department declaring that the case was officially over. 4uzhoj); ride (на самолёте VLZ_58); race by in a blur (о времени) The weeks race by in a blur. 4uzhoj); bat along (at 100; со скоростью 100 км/ч Olga Fomicheva); drive on (о стреле); be upon the wing; begin to fly
Amerik.	careen
Gruzovik, übertr.	fall (impf of полететь)
Makarow.	wing a way through the air; wing the air; slip along (о времени); slip by (о времени); wing one's way
Slang.	zap
Sport.	skim along (лодка grafleonov)
umg.	come a cropper (grafleonov); blow up in one's face (grafleonov)
veralt.	hurtle
übertr.	volatilize; rush along (grafleonov); dart (grafleonov); tear along (grafleonov)
übertr., umg.	lose one’s job; be fired
летит V.
Massenmed.	flies
лететь Adj.
Allg.	fly; wing; elapse; sail; scud; run; slip away (о времени); flight; zip (быстро проноситься); transit (См. пример в статье "летать". I. Havkin); post; slip; take off
Amerik., Slang.	wingding
Gruzovik, übertr.	drop
Makarow.	fly (самолётом); wing flight
umg.	flop (grafleonov); fall flat (grafleonov); fall
übertr.	dash; rush; tear; flit (grafleonov)
übertr., umg.	drop
лететь на большой скорости Adj.
umg.	barrel (to travel somewhere very quickly (Cambridge Dictionary): We were barrelling along the autobahn at 180 kph. (Cambridge Dictionary) ART Vancouver)

лететь: 377 Phrasen in 33 Thematiken

Aerohydrodynamik	6
Allgemeine Lexik	108
Amerikanisch	2
Artillerie	1
Astronautik	16
Basketball	1
Bildlicher Ausdruck	4
Buchstäblich	1
Eisenbahnwesen	1
Erdöl und Erdgas	1
Film	1
Gleitschirmfliegen	4
Idiomatisch	12
Literatur	1
Luftfahrt	42
Makarow	65
Mathematik	1
Militär	9
Militärische Luftfahrt	6
Nanotechnologie	1
Neologismus	1
Raketentechnik	2
Religion	1
Segeln	1
Slang	6
Sport	3
Sprichwort	30
Technik	10
Übertragen	9
Umgangssprachlich	18
Veraltet	3
Vogelkunde	7
Zitate und Aphorismen	3