|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
luff; louie; lieutenant (in the army, the rank next below captain; in the navy, the rank next below lieutenant-commander) |
| Abkürz. |
L.T. (chilin) |
| Amerik. |
U.S Army equivalent: Second Lieutenant (Maggie) |
| Amerik., Mil. |
looey |
| Amerik., umg. |
lieut |
| Artil. |
second lieutenant |
| Gruzovik, Slang. |
gonorrhea; first stage of syphilis |
| Jar. |
first stage of syphilis; gonorrhea |
| marin. |
sub-lieutenant (российское соответствие английскому званию Alex_Odeychuk); one-and-one-half striper (США MichaelBurov); one-and-a-half striper (США MichaelBurov); one star wonder (Brit. MichaelBurov) |
| Mil. |
one pipper |
| Mil., Jar. |
luff (lieutenant) |
| Mil., umg. |
loot |
| milit. |
John (MichaelBurov) |
| Milit. Jargon |
shavetail lieutenant (младший); lone star (Brit. MichaelBurov); looey (пренебр. MichaelBurov); loot (cf. Am.: lieutenant MichaelBurov); luff (США; пренебр. MichaelBurov); lute (пренебр. MichaelBurov) |
| Produkt. |
lou (Yeldar Azanbayev) |
| Slang. |
jeeter; looey (обычно с предшествующим определением младший или старший); looie (обычно с предшествующим определением младший или старший); lute |
|
|
| Amerik., Mil., Jar. |
louie |
|
|
| Mar. |
lieutenant |
|
|
| Allg. |
first lieutenant |
| Mil., Amerik., veralt. |
brass looie |
| weltraum |
lieutenant |
|
|
| Gesch., Amerik., Mar., veralt. |
ensign |
| Mar., veralt. |
sub-lieutenant |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
воинское звание младшего офицерского состава во многих государствах. Появилось во Франции в 15 в., где так называли офицера, замещавшего своего начальника. Со 2-й пол. 17 в. во Франции и других европейских государствах чин в армии и флоте. В России чин лейтенанта существовал с нач. 18 в. на флоте; с 1907 был также чин старший лейтенант. В Советских Вооруженных Силах в 1935 были введены звания лейтенант и старший лейтенант, в 1937 - младший лейтенант; сохранилось в Вооруженных Силах Российской Федерации. Большой Энциклопедический словарь |
