Russisch ⇄ Deutsch Englisch Französisch Italienisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Türkisch Vietnamesisch

лезть в бутылку Betonungen
Allg.	get up steam; be confrontational (Anglophile)
Игорь Миг	get mad (конт.)
Amerik.	blow a fuse (Anglophile)
Gruzovik, übertr.	become angry without any reason
Polit.	hit the ceiling (bigmaxus)
Slang.	get one's panties in the bunch (plushkina); jerk (be a ~ chingachguk1977); get the spike
Sprw.	get the spike; fly off the handle
übertr., umg.	become angry without any reason

лезть в бутылку: 5 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Umgangssprachlich	2