Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

лежать

V.
Betonungen
Allg. rest; be incumbent; lie (to lie в значении "лежать" имеет неправильные формы прошедшего времени lie, lay, lain; to be in or take a more or less flat position • She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall); overlie; lie up (из-за недомогания); underlie (под чем-либо); lie sick (в постели); overlie (над чем-либо, на чём-либо); lop down (Taras); sit (о предметах: • Her photo sat in the drawer. // Here's a scenario lots of us can relate to: tossing a bag of lettuce because it sat too long in the back of the fridge. Юрий Гомон); repose; be down; belong (в); recline (to lean or lie on one's back or side • The invalid was reclining on the sofa); couch (о зверях); overlay (над чем-либо, на чём-либо); underlay (под чем-либо); intervene; lie down (Taras); stay down (Taras); lap on (над чем); lap over (над чем); lay still; lie at (на сердце); lodge; weigh (на сердце, на совести); stop in bed; be
Gruzovik be situated
Autoind. lay
baden. float
Biol. couch (о животном)
feuerl. seat (на опоре)
Geogr. lie
Iron. ride
Lat. cubo (Lena Nolte)
Makarow. hang (hung, hanged; о платье); rest (with; на ком-либо; об ответственности и т.п.); keep one's bed (о больном); lie with (на ком-либо – об ответственности); fall about (от смеха)
Mar. range (в известном направлении, в известной стороне); stand
Math. be situated
Mil., veralt. lie low
Navig. lie (в дрейфе); overlie (над чем-л.)
Recht. lie (об обязанности риске и т. д.); lie (об обязанности, риске и т.д.); rest (об ответственности)
umg. be ill; be in bed; be laid up; of responsibility, duties, etc. lie
veralt. lieth (форма 3 л., ед. ч. andrejq); recumb
Wärmetech. underline (под чем-либо)
лежать! V.
Allg. down
hund. down! (команда собаке)
лежавший Prtz.
veralt. lain
лежи! V.
hund. down! (команда собаке)
лежит V.
WWW down (о веб-сайте, по тех. причинам переставшем работать, русск. разг. Баян)
лежать
: 1098 Phrasen in 93 Thematiken
Allgemeine Lexik437
Anatomie2
Arbeitsschutz1
Archeologie9
Architektur1
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie3
Baden8
Bankwesen2
Bauwesen5
Bergbau2
Betriebswirtschft1
Bibel1
Bibliothekswesen3
Bildlicher Ausdruck6
Biologie3
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung2
Chemie2
Computernetzwerke1
Dialekt2
Diplomatie8
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen2
Euphemismus6
Fantasy und Science-Fiction1
Film1
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung1
Geologie6
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular5
Gleitschirmfliegen3
Gymnastik3
Idiomatisch11
Kaspisch1
Klischee / Konvention1
Kontextuelle Bedeutung1
Kulturwissenschaften2
Landwirtschaft1
Latein4
Literatur2
Logistik1
LP-Spieler1
Makarow257
Marine18
Maschinenbau4
Massenmedien9
Mathematik27
Mechanik4
Medizin17
Metrologie1
Microsoft1
Militär6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation1
Notarielle Praxis1
Politik7
Programmierung3
Psychiatrie1
Psychologie4
Radfahren außer Sport1
Recht13
Religion4
Rhetorik1
Ringen2
Sachalin4
Segeln1
Seismologie2
Seltener Ausdruck2
Slang7
Sport8
Sprichwort41
Sprichwort2
Steinmetzarbeiten2
Technik10
Tibetisch1
Traumatologie1
Typografie1
Übertragen15
Umgangssprachlich22
Veraltet7
Verträge1
Volksmund2
Vulgär4
Wärmetechnik2
Wirtschaft12
Wissenschaftlicher Ausdruck5
Zahnmedizin1
Zement1
Zitate und Aphorismen1