Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

легко

Adv.
Betonungen
Allg. without effort; no sweat
Fin. flexible
Slang. no strain (MichaelBurov); no sweat (MichaelBurov)
umg. easy bit (That was the easy bit. Now comes real work. – Это было легко. ART Vancouver)
лёгкий Adj.
Allg. designed to carry a small load (автомобиль); hair-trigger (спуск, педаль и т.п. (о ходе мехзанизма) 4uzhoj); hassle free (VLZ_58); middle-brow (karakula); airy; light (I bought a light suitcase for plane journeys; Next time the punishment will not be so light; a light meal; Aluminium is a light metal; light music); airy-fairy; easy (not difficult • This is an easy job (to do)); facile (о стиле, речи и т. п.); dolly; ethereal; feathery (soft and light • a feathery touch); glib (о движении); floaty; hands-down; expedite; gossamer; voluble; wispy; easy to digest (о пище); intended chiefly to entertain; requiring little effort; flimsy (о ткани; thin and light • You'll be cold in those flimsy clothes); free; cheap; not abundant; slight (of a breeze, nudge, etc.); snooze; effortless (done without (apparent) effort • The dancer's movements looked effortless); lightsome; slick; slim (о завтраке и т. п.); unsubstantial (о пище); dealable; easygoing; jammy; nimble-footed (в движениях); summery; unlaboured; wispish; zephyrian; bantam-weight; cushy; flossy; lissom (в движениях); underweight; unembarrassed; simple (not difficult; easy • a simple task); funny; nimble (a nimble jump); clear (о ткани); potty; ready; runaway; gentle (о ветре о наказании и т. п.; not strong or rough • a gentle breeze); lazy (If you describe an event or activity as lazy, you mean that it is slow and gentle, or does not involve much effort: a lazy breeze. VLZ_58); sheer ((of cloth) very thin); poppy (Taras); bantam (bantam-weight); on; zephyrous; lite (variant spelling of "light", usually in relation to low alcohol/fat/calorie/sugar content SirReal); sketchy (о еде Anglophile); airy fairy; bantam weight; nimble footed; presentable; wakeful; frothy; imponderable; amusing; demanding little effort; having little weight; having relatively small weight in proportion to bulk; light-footed; scanty; lightweight (по весу) 4uzhoj); distant; fine; flippant (о слоге); garish; lambent; limber; limp; lissome; painless; palpable; plain; remote; round; scrannel; scrawny; strawy; thin (о ткани); tripping; unburdensome; untroublesome (MikeMirgorodskiy); weightless; not severe; graceful; lax (of behavior); loose; aethereal; toilless; etherial; unlabored
agroch. light (о механическом составе)
Amerik. snap; walk-in (walk-in victory – лёгкая победа (напр., на выборах Taras)
Architek. simple (не употребляется для определения веса чего-либо); feathering
Astro. lamp
Astron. low-mass (Alex_Odeychuk)
Autoind. light-duty (об автомобиле); light-duty (об автомобиле); lightweight (о грузовом автомобиле)
Autom. light-load
Bauw. small size
Bohr. buoyant
Chem., übertr. volant; volatile
chem.Verb. lower-molecular-weight (тк. о химическом соединении igisheva); low-molecular-weight (тк. о химическом соединении igisheva)
Forst low-duty; small-scale
landwirt. light (о породе кур)
Makarow. aerial; easy-going (о ходе лошади); lithesome (в движениях); bland (о приступе болезни); flossie; insubstantial; light-body (о напитке); lissome (в движениях); low-density; sheer (о плёнке, ткани); summery (об одежде); light (о пище)
Med. bland; mild
Mil. combined arms battalion; mobile (об артиллерии); ready (в применении, действии Киселев)
Mil., Luftf. slight
Mil., Tech. light weight (о конструкции)
Mus. MOR ("middle-of-the-road" Anglophile)
Polym. delicate
Qual.Kontr. light (по весу)
Schott. eath
Seismol. facile
Slang. little; pops; gut; Mickey Mouse; no sweat
Slang., kand.Ausdr. gravy (adj. Taras)
Sowjet. light (class of river ship)
Tech. light-weight
torp. light (на вес); lightweight (на вес); light in weight (на вес); easy (нетрудный); facile (нетрудный); slight (незначительный, слабый)
umg. fru fru (о еде (too fru fru) Анна Ф); soft; not complicated; hands down; like shooting fish in a barrel; piece of cake
veralt. gairish; slighty; unlaborious
Verpack. thin
vulg. piss-easy; lemon squeezy
wein. gulpable; light-body
wein., Franz. Sp. gouleyant
weinpr. light; steely
weltraum lightweight
Werb. EZ (bellb1rd); friction-free (Alex_Odeychuk)
übertr. fuss-free (Andrey Truhachev); corky; stramineous
лёгкая Adj.
Allg. middle-of-the-road (о музыке Anglophile); easy path; producing goods for direct consumption (промышленность)
Metall. light treatment (неглубокая) обработка (переработка Andy)
Slang. Glen Hoddle (That jobs a Glen Hoddle. Interex)
легче! Adj.
Mar. ease off (команда)
легкий Adj.
Allg. easy-breezy (об одежде Anglophile)
легко Adv.
Allg. easily (without difficulty • She won the race easily); readily; airily (in a light-hearted manner • She airily dismissed all objections); easy; lightly; naturally; simply; hands down; hands-down; kilt; at an easy rate; without strain; gently; in a breeze; skittishly (Oleg Sollogub); with little effort (Jeannette); it is easy (difficult, early, late, time, cold, warm, chilly, hot; трудно, рано, поздно, пора, холодно, тепло, прохладно, жарко); fluently; freely; unjarringly (grum); cheaply; cheap; easy thing; it is simple; conveniently (ssn); away (couldn't be explained away joyand); aptly; nimbly; trippingly; volubly; kindly; deftly (управлять olga garkovik); buoyantly; effortlessly (Mr. Wolf); handily (He was handily defeated. joyand); featly; trivially; alertly; skitter; happily (без труда, с лёгкостью и т.д., см. without difficultyShe'll happily spend £100 on a dress. Abysslooker); facilely; it's easy (typist); breezily (aspss); in an easy manner (Technical); jauntily; jauntiness; jaunty; light; smoothly; transiently; palpably; painlessly ('More); seamlessly (Alex_Odeychuk); agilely ('More)
Gruzovik it is simple; quickly
Игорь Миг like it's nothing
Amerik. without breaking a sweat (She rattled off the answers without breaking a sweat = she gave the answers very easily Taras)
idiom. on one's head (Vadim Rouminsky); like a breeze (VLZ_58); like falling off a log (grailmail)
Ital., Mus. grazioso
klisch. Like shooting ducks on a pond (Interex); like taking candy from a baby (Liv Bliss); like shooting fish in a barrel (Liv Bliss); it doesn't take much (It doesn't take much to be insulted by a waiter in France, they go to school for it. (vancouversun.com) ART Vancouver)
Makarow. currently; on one's head; standing on one's head; slightly
Math. it is a straightforward matter (to prove, etc.); it is an easy matter to; it is easy; it is not difficult; in a straightforward manner (A.Rezvov); in a straightforward way (A.Rezvov)
Mech. without difficulty
micr. easily (without difficulty; Without difficulty); seamlessly (Without any problems, without dificulty, perfectly, impeccably. Does not need to be corrected later)
Mus. agile; sciolto
pferd., pferd. easily (о победе лошади в гонке, практически без воздействия жокея)
Rel. with ease
Slang. cashy; cushee
Sowjet. soluble (растворимо)
Sport. comfortably (VLZ_58)
Tech. easily
umg. in a hurry; like a house on fire; with no sweat (Andrey Truhachev); no worries (в ответ на просьбу и т.п. Abysslooker); it's cake (от piece of cake maystay); one-two-three (VLZ_58); as easy as one-two-three (I keep receiving spam emails for penis enlargement patches, which claim to be "as easy as 1,2,3." I'm a female. VLZ_58)
veralt. jantily
Werb. EZ (from "easy" bellb1rd)
"легко" Adv.
Franz. Sp., Mus. legerement (нотное указание)
Ital., Mus. agilmente (нотное указание); comodo; leggieramente (нотноеуказание)
Slang. beyond shame (Beforeyouaccuseme)
Theater., Ital., Mus. leggiero (нотное указание)
легко! Adv.
Allg. eggs in the coffee; sure thing! (Юрий Гомон)
Легко! Adv.
Allg. I can do this in my sleep. (Nata Shkoda); easy enough (Можешь это сделать? – Легко! Кура Иванов)
легко
: 6439 Phrasen in 286 Thematiken
Abkürzung2
Aerohydrodynamik2
Agrochemie5
Alkohol destillieren1
Allgemeine Lexik1930
Amerikanisch45
Anästhesiologie1
Antennen und Wellenleiter2
Arbeitsschutz6
Architektur12
Artillerie15
Astronautik21
Astrophysik1
Augenheilkunde1
Ausbildung11
Australien1
Australischer Ausdruck20
Autoindustrie57
Automatik22
Baden1
Bankwesen2
Basketball4
Baustoffe2
Bauwesen124
Bergbau55
Bibliothekswesen19
Bierbrauerei2
Bildlicher Ausdruck2
Billard1
Biochemie3
Biologie7
Biotechnologie9
Bohren32
Börse2
Boxen6
Britische Redensart Usus3
Brückenbau2
Buchhaltung3
Chemie27
Chemieindustrie1
Chemische Verbindugnen7
Chirurgie2
Chromatographie1
Cloudtechnologien1
Computer4
Computergrafik1
Computernetzwerke1
Computerspiele5
Defektoskopie4
Dermatologie1
Desmurgy1
Destillation2
Dialekt1
Diplomatie2
Drogensüchtigenslang3
Durchflussmessung2
Eisbildung1
Eisenbahnwesen12
Eishockey5
Elektrochemie2
Elektronik37
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft16
Englisch1
Erdöl79
Erdöl und Erdgas28
Erdöl- und Erdgastechnik5
Erdölindustrie6
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung11
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme8
Film6
Finanzen5
Fischzucht3
Flakartillerie2
Fleischverarbeitung3
Flughäfen und Flugsicherung1
Forstbau13
Französisch3
Funktechnik2
Fußball1
Galvanotechnik1
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen3
Gastronomie13
Gastronomie und Catering1
Gebäudestrukturen1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Genetik9
Geologie35
Geophysik6
Gepanzerte Fahrzeuge33
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular35
Geschichte31
Gesundheitspflege2
Gold schürfen3
Grob3
Gymnastik2
Gynäkologie1
Hacken1
Halbleiter1
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde3
Handel1
Hochenergiephysik2
Holzverarbeitung12
Hubschrauber1
Hydrologie3
Idiomatisch49
Immobilien1
Immunologie21
Indisch7
Industrie2
Infectious disease2
Informationssicherheit6
Informationstechnik27
Internet1
Ironie3
Jagd5
Jargon Slang4
Kanada2
Karachaganak1
Kardiologie1
Kartenspiel2
Kartografie6
Kaspisch4
Kautschukindustrie1
Kernenergie8
Kindersprache1
Kleidung8
Klinische Studie2
Klischee / Konvention1
Kolloidchemie1
Kommunikation2
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kosmetik und Kosmetologie2
Kricket1
Kriminaljargon1
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz3
Kunststoffe1
Landwirtschaft16
Lederindustrie16
Leichtathletik8
Linguistik3
Literarischer Stil2
Literatur4
Logik1
Logistik5
Luftabwehr18
Luftfahrt34
Luftfahrtmedizin4
Makarow670
Marine6
Marine72
Marketing2
Maschinenbau29
Massenmedien34
Massenvernichtungswaffen7
Materialwissenschaften1
Mathematik69
Mechanik8
Medizin129
Medizintechnik6
Metallkunde1
Metallurgie15
Meteorologie5
Metrologie1
Microsoft3
Militär593
Militärische Luftfahrt7
Militärjargon8
Mineralogie2
Mißbilligend1
Molekularbiologie4
Molekulargenetik3
Musik9
Nahrungsindustrie10
Nanotechnologie16
NATO2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz8
Navigation6
Öffentliche Einrichtungen4
Öffentlichkeitsarbeit3
Ökologie14
Ölverarbeitungsanlagen25
Onkologie2
Ozeanographie2
Papier- und Zellstoffindustrie7
Parfümerie42
Patente2
Pathologie5
Personalwesen1
Pferderennen3
Pferdesport1
Pferdezucht1
Pharmakologie6
Pharmazeutik und Pharmakologie8
Physik8
Physikalische Chemie7
Poetisch1
Politik7
Polygraphie12
Polymere15
Produktion14
Programmierung49
Projektmanagement1
Protokollierung1
Psychiatrie12
Psychologie15
Pulmonologie3
Qualitätskontrolle und Normierung13
Quantenelektronik3
Radio3
Raketentechnik1
Recht12
Religion3
Rhetorik5
Robotik3
Sachalin12
Sachalin R1
Schach30
Scherzhaft2
Schießsport1
Schiffsbau23
Schimpfwort1
Schweißen3
Schwülstig1
Seerecht und Seerecht1
Segeln3
Seismologie3
Seltener Ausdruck6
Showbusiness1
Sicherheitssysteme18
Silikatproduktion5
Slang181
Software3
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck48
Spektroskopie1
Sport32
Sprichwort80
Sprichwort4
Strafrecht2
Straßenbau16
Studentensprache1
Technik166
Telekommunikation9
Tengiz7
Tennis5
Testen3
Textil91
Theater1
Tierhaltung5
Tischtennis1
Torpedos4
Tourismus3
Traumatologie2
U-Boote2
Übertragen13
Umgangssprachlich98
Universität3
Verächtlich1
Veraltet37
Verdrahtung1
Vereinigte Staaten von Amerika5
Verkehr28
Verpackung6
Versicherung2
Veterinärmedizin1
Vulgär18
Waffen und Waffenindustrie10
Wärmetechnik4
Wasserbau1
Wasserversorgung1
Wasservorkommen1
Wein machen9
Weinprobe3
Weltraum47
Werbung17
Wirtschaft45
Wissenschaftlicher Ausdruck7
Zement6
Zitate und Aphorismen6
Zoologie1