Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

лавировать V. Betonungen
Allg.	tack; claw; ply; trim sails; tack for tack (Interex); cast about; temporize; thread (перен.: a waiter threaded his way between the tables Рина Грант); stall (cognachennessy); be devious; make boards; beat; dodge (Abysslooker); weave (Weaving between the bar patrons, he reached Justin and Jane's table Побеdа); wriggle (Abysslooker); beat to windward; ply by boards; sail to windward; work windward
Игорь Миг	fiddle with
Fischz.	beat along the wind (dimock); beat up (dimock)
Gruzovik, Mar.	go about (impf of славировать)
Gruzovik, übertr.	manoeuver (impf of славировать); maneuver (impf of славировать)
idiom.	navigate (Moscowtran)
idiom., kont.	do some fancy footwork (4uzhoj)
Makarow.	tack (между мнениями); be devious; beat about
Makarow., Mar.	cast round; cast around
Mar.	traverse; laveer; play by board; play to windward; ply by board; make a boards; play by boards; beat (против ветра, течения); weave; go about; board; tack about; tack with the wind
Mil., Mar.	manoeuvre
Navig.	beat (напр. против ветра)
segeln.	cruise
übertr.	maneuver; to manoeuver

лавировать: 27 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Fischzucht	2
Makarow	4
Marine	14
Sport	1
Tengiz	1
Wirtschaft	1