Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

лавировать V. Betonungen
Allg.	tack; claw; ply; trim sails; tack for tack (Interex); cast about; temporize; thread (перен.: a waiter threaded his way between the tables Рина Грант); stall (cognachennessy); be devious; make boards; beat; dodge (Abysslooker); weave (Weaving between the bar patrons, he reached Justin and Jane's table Побеdа); wriggle (Abysslooker); beat to windward; ply by boards; sail to windward; work windward
Игорь Миг	fiddle with
Fischz.	beat along the wind (dimock); beat up (dimock)
Gruzovik, Mar.	go about (impf of славировать)
Gruzovik, übertr.	manoeuver (impf of славировать); maneuver (impf of славировать)
idiom.	navigate (Moscowtran)
idiom., kont.	do some fancy footwork (4uzhoj)
Makarow.	tack (между мнениями); be devious; beat about
Makarow., Mar.	cast round; cast around
Mar.	traverse; laveer; play by board; play to windward; ply by board; make a boards; play by boards; beat (против ветра, течения); weave; go about; board; tack about; tack with the wind
Mil., Mar.	manoeuvre
Navig.	beat (напр. против ветра)
segeln.	cruise
Tech., veralt.	chase
übertr.	maneuver; to manoeuver

лавировать : 27 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Fischzucht	2
Makarow	4
Marine	14
Sport	1
Tengiz	1
Wirtschaft	1