|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
dome (a roof shaped like half a ball • the dome of the cathedral); cupola (сооружения); boss; canopy (парашюта); pot; tholus; crown (of furnace); bell; top; the big top (цирка) |
| Astro. |
cup |
| Bauw. |
bowl; thole; bell (в форме колокола) |
| Chem. |
closure |
| E.öl. |
cupola (резервуара) |
| Funkort. |
radome; radome (антенны РЛС) |
| Geol. |
dome fold; dome-shaped volcanic mountain; kettle; mound; plug; puy |
| Gesch. |
skull (верхняя часть шлема (выше ушей) Yuriy83) |
| Gruzovik, Hzg. |
crown of furnace |
| hydr. |
dome (ледниковый) |
| Immun. |
dome (кишечной лимфоидной ткани) |
| Kernenerg. |
dome portion |
| Makarow. |
dome (башни телескопа); dome (напр., в сыпучем материале); structural high; swell; cap |
| Massenmed. |
cunife |
| Med. |
cupula; cupola (диафрагмы); cupula (диафрагмы) |
| Metall., H.o.betr. |
cone (печи) |
| Meteorol. |
cloud dome |
| Mil. |
cupola |
| Mil., Tech. |
blister |
| Navig. |
calotte; canopy |
| Sachal. |
anticline; crest; crestal area |
| Silikatprod. |
dome (печи) |
| Slang. |
dome (SirReal) |
| Tech. |
spherical vault; calotte (парашюта); cone (доменной печи); crown; ball; cope |
| Verk. |
dome-shaped roof |
| Wass.vork. |
upconing |
| Öl&Gas |
dome (резервуара) |
| Öl- u. Gastechnik |
arch; bulge |
|
|
| Makarow. |
cupolas |
| Topol. |
cupola (ударение на первом слоге I. Havkin) |
|
|
| Archeol. |
cupola (domed roof, малый); dome (обычно большой) |
| Bergb. |
domain |
| Bergb., veralt. |
cauldron bottom; kettle bottom |
| Tech., veralt. |
tope (будийская архитектура) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
в геологии - округлое в плане поднятие слоев земной коры. Различают купола: вулканические, гранито-гнейсовые, тектонические и соляные (см. также Соляная тектоника). Большой Энциклопедический словарь ; пространственное покрытие зданий и сооружений. Перекрывает в основном круглые, многоугольные, эллиптические в плане помещения. Купола бывают каменные, железобетонные, стальные. Большой Энциклопедический словарь |
